Arzu Altınanıt
Ege Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı’nda okumaya Lise 1’de karar verdi ve bu kararından asla pişmanlık duymadı. İngilizce Öğretmenliği ve bir İngiliz Yayınevi’nin Eğitim Müdürlüğü’nden sonra emekli olup Bodrum’a yerleşti. Sıkıntıdan yıllar önce bulaştığı ve nefret edip bir daha aklına bile getirmediği kitap çevirisi işine bir tesadüf sonucu geri döndü. Nefret, öyle büyük bir aşka dönüştü ki çeviri mikrobunu kızına da bulaştırdı. O gün bugündür durmadan kitap çeviriyor, blog yazarlığı yapıyor ve uzun süre önce başladığı romanını bitirme hayali kuruyor.

Çevirmenin Çemberi: Jane Eyre

Bu kez köşemizde sevilen çevirmen Arzu Altınanıt’ı ağırlıyoruz. Kendisi unutulmaz başyapıt Jane Eyre’ı tekrar Türkçeye kazandırırken yaşadıklarını ve karşılaştığı zorlukları anlatıyor.

7 ay önce Yorum Yok Görülme

Bültenimize Katılın!

E-posta adresinizle listemize abone olun, tüm gelişmelerden önce siz haberdar olun!

Başa dönün