Zeynep Hantik
Birbirinden güzel öykü kitaplarını okuyucularla buluşturan Yüz Kitap‘ın, çocuk kitaplarını bastığı yayın Mayo Kitap‘ın yayımladığı ikinci kitap olan Savaşın Son Kışı, oldukça değerli bir çocuk klasiği. Kaleme aldığı bu eserle çocuk ve gençlik edebiyatı ödülü Gouden Griffel’i alan bol ödüllü yazar Jan Terlouw, Savaşın Son Kışı haricinde de yirmi dört çocuk kitabı yazmış.
Yazarın dilimize çevrilen ilk kitabı olma özelliği taşıyan bu eser, İkinci Dünya Savaşı sırasında Hollanda’da yaşayan Michiel’in başından geçenleri anlatıyor. 15 yaşındaki bir çocuğun Alman işgali altında yaptıklarını anlatan Terlouw‘un bu eseri, Hollanda’da ve Belçika’da okullarda okutuluyor.
Yönetmenliğini Martin Koolhaven‘ın yaptığı, 2008 yapımı olan Winter In Wartime adlı bir film uyarlaması da olan kitabına ait arka kapak yazısı ise şöyle:
15 yaşındaki Michiel’in macerası, İkinci Dünya Savaşı’nda Alman işgali altındaki Hollanda’da geçiyor. Direnişe üye bir arkadaşı Almanlarca yakalanınca yaralı bir İngiliz pilota yardım
etme görevi Michiel’e kalır ve kahramanımız kendisini yavaş yavaş direniş hareketinin içinde bulur.
Kışın acımasız soğuğunda, açlık ve kıtlık yüzünden göç eden insanlar, ihanet ve ölüm gündelik hayatın parçası olmuştur. Çocukça kahramanlık hayalleri kuran Michiel de savaşın karanlık yüzüne tanık oldukça değişecek, yetişkinliğe doğru bir adım atacaktır.
Hollanda’da bir çocuk klasiği kabul edilen Savaşın Son Kışı, 1973’da prestijli çocuk ve gençlik edebiyatı ödülü Gouden Griffel’e layık görülmüştür.
Kitap 2008’de yönetmen Martin Koolhaven tarafından aynı adla sinemaya da uyarlanmıştır; film Avrupa ve ABD’de milyonlarca çocuk tarafından izlenmiştir.
Çevirisini Erhan Gürer‘in yaptığı Savaşın Son Kışı‘nı tüm kitapçılarda ve internet mağazalarında rahatlıkla bulabilirsiniz.
