Yabancı Yayınları

Çevirmenin Çemberi: Renkli Göğün Altında

Başarılı çevirmen Yaprak Onur, Vahşi Batı’daki iki genç kızın sıra dışı dostluk hikâyesini konu alan “Renkli Göğün Altında”yı çevirirken karşılaştığı zorlukları anlattı.

6 gün önce Yorum Yok Görülme

Çevirmenin Çemberi: Jane Eyre

Bu kez köşemizde sevilen çevirmen Arzu Altınanıt’ı ağırlıyoruz. Kendisi unutulmaz başyapıt Jane Eyre’ı tekrar Türkçeye kazandırırken yaşadıklarını ve karşılaştığı zorlukları anlatıyor.

1 hafta önce Yorum Yok Görülme

“Renkli Göğün Altında” Raflarda

Vahşi Batı’daki iki genç kızın sıra dışı arkadaşlık öyküsünü konu alan “Renkli Göğün Altında”, Yaprak Onur çevirisiyle raflardaki yerini aldı.

2 hafta önce Yorum Yok Görülme

Gün Işığı Kızın Hayaleti Raflarda

Youtube fenomeni Paige McKenzie’nin Wes Craven’den olumlu yorumlar alan, Buffy dizisiyle karşılaştırılan paranormal gerilim romanı “Gün Işığı Kızın Hayaleti” raflardaki yerini aldı.

2 ay önce Yorum Yok Görülme

Çevirmenin Çemberi: Hava Uyanıyor

Adalet’in çevirmeni Yaprak Onur, Avatar: Son Havabükücü esintileri taşıyan “Hava Uyanıyor”un çeviri hikâyesiyle bizlerle.

2 ay önce Yorum Yok Görülme

Distopik Roman “Barbarlar Şehri” Raflarda

Yurtdışında bir hayli ilgi gören genç-yetişkin distopyası “Barbarlar Şehri,” Yabancı Yayınları etiketiyle bizlerle.

4 ay önce Yorum Yok Görülme

Biz, Ölümlüler: Oldu mu Şimdi?

Patrick Ness çok büyük bir yazar, ama bu kitabın onun eseri olduğuna inanmak güç.

4 ay önce Yorum Yok Görülme

Kusursuzlar: Mükemmel Kabuslarda Uyuyan Kadınlar

Damızlık Kızın Öyküsü’nden de izler taşıyan Kusursuzlar, gerçekleşmesi gayet olası distopik bir geleceği anlatıyor.

4 ay önce Yorum Yok Görülme

Feminist Distopya Romanı “Kusursuzlar” Raflarda!

Günümüzde öne çıkan estetik dayatmaların ve kadın bedeni üzerindeki baskıların dönüşebileceği canavarı yüzümüze çarpan Louise O’Neill’in ilk kitabı Kusursuzlar raflardaki yerini aldı.

4 ay önce Yorum Yok Görülme

Bültenimize Katılın!

E-posta adresinizle listemize abone olun, tüm gelişmelerden önce siz haberdar olun!

Başa dönün