Shakespeare’in Bir Yaz Gecesi Rüyası Oyunundan Aşkın Her Yönünü Anlatan 10 Alıntı

William Shakespeare’in en önemli eserleri arasında gösterilen Bir Yaz Gecesi Rüyası oyunundan, aşka dair öne çıkan alıntılar!

Talihsiz âşıkları, hırsına yenik düşenleri, baba katillerini ve daha nicesini anlatan tragedyalarıyla tarihte yer edinen William Shakespeare’in yine aynı ölçüde ses getiren ve ilham veren eseri Bir Yaz Gecesi Rüyası oyunundan sizler için 10 alıntı derledik.

Shakespeare muzip bir üslupla dönem eleştirilerine yer verdiği bu eserinde cin ve peri gibi mitolojik unsurlar da kullanarak adeta bir masal havası yaratıyor. Aynı zamanda bir aşk öyküsü olan Bir Yaz Gecesi Rüyası, aşkın her yönünü tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren pasajlar içeriyor. Biz de bunları sizlerle buluşturuyoruz.

Aşka dair fikriniz ne olursa olsun her birinde hayata ve benliğinize dair ufak da olsa bir şeyler bulacağınızdan eminiz.

Okuduğum kitaplara, duyduklarıma göre,
Asla dikensiz olmazmış gerçek aşkın yolu (Sayfa 6)

Melankoli nöbetleri, hayaller ve iç çekmeler,
Arzular ve gözyaşları zavallı aşıkların kaderi. (Sayfa 7)

Gözlerin çoban yıldızı gibi,
Sesin tatlı bir melodi sanki
Ekinler göverdiğinde,
Çiçekler gonca verdiğinde
Çobanlar tarla kuşunu değil, senin sesini dinler. (Sayfa 8)

Aşk, basit ve değersiz şeyleri bile
Biçimlendirip onu değerli yapabilir.
Aşk gözleriyle değil, hayaliyle görür,
Ve kanatlı Cupid resimlerde bu yüzden kördür. (Sayfa 10)

Senin üstün çekimin güvencemdir benim.Bir Yaz Gecesi Rüyası - William Shakespeare
Çünkü yüzünü gördüğüm sürece,
Gündüzdür benim için gece (Sayfa 25)

Senin peşinden gider, cehennemi cennete çeviririm
Öleceksem eğer, sevdiğimin ellerinde can veririm. (Sayfa 26)

Yüreğim öyle bağlı ki yüreğine,
İkisinden tek bir yürek çıkar;
İki gönü bir yeminle zincirlendi birbirine… (Sayfa 30)

Aşkın en zengin kitabı duruyor baktığım yerde,
Aşkın en güzel öykülerini okuyorum gözlerinde. (Sayfa 33)

Aşkı insanı gitmeye zorlarsa neden kalsın ki? (Sayfa 50)

Deli de, aşık da, şair de,
Fantezilerle donatılmıştır her üçü de.
Bunlardan ilkinin gördüğü şeytanlar
Cehenneme bile sığmayacak sayıdadırlar:
İşte bu delinin ta kendisidir.
Aşık ise çılgının tekidir,
Helen’in güzelliğini bulur bir çingenenin yüzünde (Sayfa 77)

Bir Yaz Gecesi Rüyası kitabından yapılan alıntılarda İş Bankası Kültür Yayınları, 2018 baskısı ve Özdemir Nutku’ya ait çeviri esas alınmıştır.

GÖZ ATIN  Kendine Ait Bir Oda Kitabından Eril Dünyada Kadın Olmaya Dair 10 Çarpıcı Alıntı

Siz sıkı bir Shakespeare okuru musunuz? Bir Yaz Gecesi Rüyası kitabını okudunuz mu? Ya da izleme şansınız oldu mu? Görüşlerinizi, favori satırlarınızı Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşmayı unutmayın!

* * *

* İngiliz Edebiyatının En Önemli Yazar ve Şairleri




İstanbul doğumluyum. Yeditepe Üniversitesi Çeviribilim ve Sosyoloji öğrencisiyim. İçinde bulunduğumuz dünyayı çok seviyor, her yönüyle tanımak istiyor ve günlerimi bu arzunun peşinden giderek geçiriyorum. Dolayısıyla en büyük tutkum okumak ve de kelimelerin gücüne inanan biri olarak yazabildiğim kadar çok yazmak.

Shakespeare’in Bir Yaz Gecesi Rüyası Oyunundan Aşkın Her Yönünü Anlatan 10 Alıntı

William Shakespeare’in en önemli eserleri arasında gösterilen Bir Yaz Gecesi Rüyası oyunundan, aşka dair öne çıkan alıntılar!

Başa dönün