Bir Nehir Değil Türkçe raflarındaki yerini alıyor. Arjantinli şiir, öykü ve roman yazarı Selva Almada’nın kaleminden çıkan roman, 2024 Uluslararası Booker finalistleri arasında yer almasıyla dikkatleri üzerine çekiyor.
Selva Almada, 1973 yılında Arjantin’in Entre Ríos eyaletindeki Villa Elisa kasabasında doğdu. Küçük yaşlardan itibaren Julio Verne, Emilio Salgari ve Louisa May Alcott gibi yazarların kitaplarıyla büyüdü. İlk olarak Paraná’da Sosyal İletişim eğitimi aldı, ancak daha sonra Edebiyat Öğretmenliği bölümüne geçiş yaptı. İlk öykülerini yerel bir haftalık dergide yayımladı ve kısa ömürlü bir kültürel proje olan “Caelum Blue”yu yönetti. 2000’li yılların başında Buenos Aires’e taşındı ve burada yazar Alberto Laiseca’nın atölyesinde yazarlık becerilerini geliştirdi.
Almada’nın edebi kariyeri 2012’de yayımlanan ilk romanı El viento que arrasa ile dikkat çekti. Roman Arjantin’de büyük ilgi gördü ve birçok dile çevrildi. Söz konusu eser yazarın erkeklik temalarını işlediği üçlemenin ilk kitabı oldu; ardından Ladrilleros (2013) ve No es un río (2020) geldi. Türkçeye Bir Nehir Değil adıyla kazandırılan No es un río, 2024’te Uluslararası Booker Ödülü’ne aday gösterildi ve IILA-Literatura Ödülü’nü kazandı.
Feminist hareketlerin savunucusu olarak bilinen yazar, dilimize Ölü Kızlar adıyla çevrilen Chicas muertas adlı kurgu dışı eseriyle de cinsiyet temelli şiddeti ele aldı. 2020’de Buenos Aires’te “Salvaje Federal” adlı bir kitapçı kurarak, Arjantin’in taşra bölgelerinde yayımlanan edebiyat eserlerini tanıtmayı amaçladı.
Bir Nehir Değil – Selva Almada | Arka Kapak Tanıtımı
Ormanlık alanda bir nehirde, sıcak ve boğucu bir hafta sonu, ikisi orta yaşlarında biri genç üç arkadaş balığa çıkmaya karar verir. Geçmişte bu bölgede korkunç bir kaza sonucu en yakın arkadaşlarını kaybetmişlerdir. Buna karşın sevdikleri kıyılarda konaklar, koca bir vatoz tutarlar. Sonrasında ormanı arkalarına alarak kamp yapar, yer içer, vakit öldürürler; ancak ne kaybettikleri arkadaşlarının anısı ne de suçluluk duygusu peşlerini bırakır.
Onları yabani doğanın yahut sınırları içinde bulundukları kasabanın ahalisinin de sıcak karşıladığı pek söylenemez. Yabancılara şüpheyle yaklaşan ve kızgın güneşte iyice bunalan işsiz güçsüz ahali, bu üç erkeğin kasabalı kızlarla takılmasından hoşlanmaz ve en sonunda bir şeyler yapmaya karar verir.
Selva Almada’nın 2024 Uluslararası Booker finalistleri arasına giren son romanı Bir Nehir Değil, yoksulluk ve imkânsızlıklar, erkeklik, suçluluk duygusu, bastırılamayan arzular ve sıradanlaşan şiddet gibi konuları ele alıyor. Arjantin kırsalında heba olan hayatlarla kanıksanan trajedileri muazzam bir duyarlılık ve keskin bir işçilikle resmediyor.
Bir Nehir Değil Hakkında Ne Dediler?
“Selva Almada’yı her zaman tutkuyla okurum ama Bir Nehir Değil başka bir şey. Oturma odamda ayağa kalkıp yüksek sesle okudum. O kadar iyi.”
Samanta Schweblin
“Usta işi bir edebi eser… Hikâye geçmişin, kız kardeşlerin, eşlerin, eski sevgililerin, delikanlı maceralarının ve kıskançlıkların arasında dolanan arsız bir tropikal sarmaşık gibi dallanıp budaklanarak geri dönüş ve yan sahnelerle derinleşiyor.”
Annie Proulx
Kitabın ilk sayfalarını içeren tadımlık ön okumasına ulaşmak için BURAYA tıklamanız yeterli.
Toplamda 80 sayfadan oluşan ve İdil Dündar’ın çevirmenliğini üstlendiği roman, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle Türkçe raflarındaki yerini Mayıs 2025 itibarıyla almaya başlamış durumda.
Selva Almada imzalı Bir Nehir Değil’in konusunu nasıl buldunuz? Cevaplarınızı aşağıda yer alan yorumlarda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilirsiniz.
Yeni çıkan kitap haberleri ve daha fazlası için bizleri Google News ve WhatsApp kanalımızdan takip edebilirsiniz.
Forum üzerinden yorum yapıp sohbete katılmak için tıkla!