Böcekleri Seven Kadın Türkçede. Ödüllü Fin yazar Selja Ahava imzalı kitap, Timaş Yayınları etiketini taşıyor.
Selja Ahava, 1974’te Helsinki’de doğdu ve senaryo yazarlığı eğitimi aldı. Film, televizyon ve radyo için senaryolar yazdıktan sonra edebiyata yöneldi. İlk romanı Eksyneen muistikirja (Balinanın Londra’da Yüzdüğü Gün) ile 2010’da edebi kariyerine adım attı. Ancak asıl çıkışını 2015’te yayımlanan Gökyüzünden Düşen Şeyler romanıyla yakaladı. Kitap Finlandiya Ödülü’ne aday gösterildi ve Avrupa Edebiyat Ödülü’nü kazandı. Tesadüfler ve insan hayatı üzerindeki beklenmedik olayları işleyen eser, Türkçe dahil olmak üzere birçok dile çevrildi. Bir süre Londra’da yaşayan yazar, şu anda Porvoo’da hayatına devam ediyor.
Ahava’nın 2017’de yayımlanan Ennen kuin mieheni katoaa (Kocam Kaybolmadan Önce) adlı romanı kimlik ve ilişkiler üzerine güçlü bir hikâye sunarken, 2020’de çıkan ve bu ay dilimize kazandırılan Nainen joka rakasti hyönteisiä (Böcekleri Seven Kadın) ise doğa ve insan arasındaki bağa odaklanıyor.
Böcekleri Seven Kadın – Selja Ahava | Arka Kapak Tanıtım Yazısı
Cadı mahkemelerinin olduğu çağda doğan Maria çocukluğundan beri böceklerle haşır neşir olmakta ve sanatla ilgilenmektedir. Etrafındaki dünya değişirken Maria böceklerin evrelerini resmetmeye, onlarla ilgili kayıtlar tutmaya başlar. Bu ilgi sadece böceklerle sınırlı kalmaz, aynı zamanda bitkilerin dünyasını da çizgilerine dahil eder. Önce Hollanda’ya, ardından Japonya’ya gider. Larvanın tırtıla, tırtılın kelebeğe evrilmesi misali Maria da kendini dönüştürür, üç yüz yetmiş yıl yaşar, çağları aşar ve kendi kozasını örmenin peşine düşer.
Böcekleri Seven Kadın, her şeyden önce önüne konan engellere rağmen kendi yolunun ve tutkularının peşinden giden bir kadının hikâyesi. Selja Ahava’dan okuru cadı avı döneminden günümüz Berlin’ine doğru büyüleyici bir yolculuğa çıkaran zarifçe yazılmış bir roman…
Böcekleri Seven Kadın Hakkında Ne Dediler?
“Böcekleri Seven Kadın bir roman olarak Japon ahşap oyma sanatı gibidir: Değişim nazikçe, yavaşça ve egzotik bir şekilde gerçekleşir. Mistisizmi de bir o kadar büyüleyicidir.” Helena Ruuska, Helsinki Sanomat
“Böcekleri Seven Kadın, zihniyet, kültür ve doğa bilimleri tarihiyle ilgili mühim sorular yöneltiyor. Onlara yeni bakış açıları kazandırmasını beklemek aşırıya kaçsa da tarihin erkekler tarafından yazıldığı bir çağdan büyüleyici bir kadın karakterini görünür kılıyor.” Kuvalehti
“Ahava dili ustaca kullanıyor. Okuru mikroskobik detaylara yaklaştırıp bir tırtılın titreyişini, kelebek kanadının dokunuşunu hissettiriyor. Böcekleri Seven Kadın, dili, kurgusu ve yapısı itibariyle son derece etkileyici ve alkışlanacak bir edebiyat deneyimi sunuyor. Gerçek dünya edebiyatı budur. Bilginin, özgürlüğün, karakter gelişiminin büyük kırılımları katman katman açılıyor. Olağanüstü güzel bir roman.” Anni Saari
224 sayfadan oluşan eserin çevirisini, daha önceki Ahava kitabında olduğu gibi Özge Bauer üstleniyor. Kapak tasarımı ise Barış Şehri’ye ait. İlk sayfalarını içeren tadımlık ön okuması için buraya tıklayabilirsiniz.
Selja Ahava’nın Türkçede yeni çıkan Böcekleri Seven Kadın kitabının konusunu nasıl buldunuz? Daha önceki romanı Gökten Düşen Şeyler’i okumuş muydunuz? Düşüncelerinizi yorumlarda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, yeni çıkan kitaplardan haber almak için bizleri Google News’ten takibe alabilirsiniz.
Forum üzerinden yorum yapıp sohbete katılmak için tıkla!