İmkânsız Suç Öyküleri Derlemesi Kilitli Oda Muammaları Raflarda

Otto Penzler tarafından derlenen Kilitli Oda Muammaları – Yazılmış En İyi İmkânsız Suç Öyküleri kitabı Domingo Yayınevi etiketiyle Türkçe raflarındaki yerini alıyor.

Amerikalı polisiye kurgu editörü ve The Mysterious Bookshop’un sahibi Otto Penzler tarafından derlenen Kilitli Oda Muammaları, kendi dilinde ilk defa 2014’te The Black Lizard Big Book of Locked-Room Mysteries ismiyle yayımlandı.

Yaklaşık 10 yıl sonra Türkçeye kazandırılan eser, Locked-room mystery (Kilitli Oda Gizemi) olarak da bilinen suç edebiyatının en zor alt türlerinden birisinde kaleme alınmış 57 öyküyü bir araya getiriyor.

Antoloji Agatha Christie, Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle ve William Hope Hodgson gibi klasik yazarların yanı sıra Stephen King, Martin Edwards ve Kate Ellis gibi çağdaş isimleri de aynı tema etrafında buluşturuyor.

Kilitli Oda Muammaları – Otto Penzler (Derleyen) | Arka Kapak Tanıtımı

Stephen King, Dashiell Hammett, Lawrence Block, Agatha Christie, Georges Simenon, Dorothy L. Sayers, P. G. Wodehouse ve çok daha fazlasından kafa karıştırıcı gizemlerle dolu, kilitli oda muammaları ve imkânsız suç öyküleri…

Polisiyede suçlar, şans eseri ya da beklenmedik bir itirafla değil, dikkatli bir gözlem ve keskin bir tümdengelim yoluyla aydınlatılmalıdır. Peki, bu yöntemlerin bile kifayetsiz kaldığı, işlenmesi ya da çözülmesi imkânsız gibi görünen suçlar varsa? Birdenbire sırra kadem basanlar, içinden çıkmanın mümkün olmadığı odalardan çıkan katiller, etrafında hiçbir iz bırakılmayan cinayetler, hiçbir mahkûmun kaçamayacağı iddia edilen hapishanelerden firar edenler, kaynağı belirsiz tabanca sesleri ve düzineyle muhafızın gözü önünde çalınan mücevherler…

Edgar Ödüllü Otto Penzler’in turun yaklaşık iki yüz yıllık geçmişinden derlediği bu kitap, yazılmış en iyi elli yedi imkânsız suç öyküsüyle, suç öykücülüğünün iskeletini karanlıklardan ortaya çıkaran bir el feneri. Sayfaları arasında “Uçan Ölüm”, “Geçmişi Olmayan Adam”, “Çok Acayip Bir Yatak” ve “Görünmez Silah” gibi unutulmayacak öykülerin yanı sıra, Arthur Conan Doyle’un Sherlock Holmes’ü, Georges Simenon’un Jules Maigret’si, Agatha Christie’nin Hercule Poirot’su, Dashiell Hammett’ın Continental Op’u ve suç dünyasının daha nice fazla zeki karakterine rastlayabileceğiniz, kafa çalıştıran polisiyenin son noktası Kilitli Oda Muammaları, Katilin Şeyi ve Kavgaz serilerinin yazarı Algan Sezgintüredi’nin tercümesiyle polisiye okurları için kaçırılmaz bir maden.

Issız bir çöl, kimsenin ayak basmadığı bir kayak pisti, bir beyefendinin çalışma odası, bir asansör kabini: Suç işlemek hiçbir yerde tamamen imkânsız değildir.

Toplamda 988 sayfadan oluşan eserin çevirmenliğini aynı zamanda bir polisiye yazarı olan Algan Sezgintüredi üstleniyor. Kitabın Türkçe kapak tasarımını ise Hamdi Akçay gerçekleştiriyor. Eser, Kasım 2024 tarihi itibarıyla raflardaki yerini almaya başlıyor.

Kilitli Oda Muammaları Kitabında Yer Alan Öyküler ve Yazarları

Morgue Sokağı Cinayetleri – Edgar Allan Poe
Hücre 13 Problemi – Jacques Futrelle
Çok Acayip Bir Yatak – Wilkie Collins
Görünmez Adam – G. K. Chesterton
Doomdorf Muamması – Melville Davisson
Benekli Şerit – Arthur Conan Doyle
Yanlış Problem – John Dickson Carr
Görünmeyen Şey – William Hope Hodgson
Alüminyum Hançer – R. Austin Freeman
Nakış İğnesi – Gerald Kersh
Doktorun Çözümü – Stephen King
Kardeşler Arasında Bir Bıçak – Manly Wade Wellman
Camdan Mezar Taşı – Joseph Commings
Çay Yaprağı – Edgar Jepson & Robert Eustace
Tabutun Kapağı Açıldı – Peter Godfrey
Çarpık Resim – John Lutz
Geçmişi Olmayan Adam – Edward D. Hoch
Gülen Kasap – Fredric Brown
Thyme’ın Kumları – Michael Innes
Uçan Ölüm – Samuel Hopkins Adams
Uçan Ceset – A. E. Martin
Uçan Şapka – Vincent Cornier
Alice’i Gören Yok – William Irish
Kilitli Banyo – H. R. F. Keating
Tom, Dick veya Harry – Dashiel Hammett
Eziyet IV – C. Daly King
Greaves’in Kayboluşu – Julian Hawthorne
Perili Ev – Ellery Queen
Maymun Hilesi – J. E. Gurdon
Alelade Firketeler – E. C. Bentley
Hayalet Otomobil – Jacques Futrelle
Tek Kuruşluk Hırsızlık – Edward D. Hoch
Duman Kokusu Alan Hırsız – Lynne Wood Block & Lawrence Block
Kestar Elması – Augustus Muir
Kutsallığın Kokusu – Kate Ellis
Yaşlı Meşe – Edward D. Hoch
Görünmez Silah – Nicholas Olde
Rosa Vitelli’nin İtirafı – Ray Cummings
Kilitli Odaları Bitiren Kilitli Oda – Stephen Barr
Neredesin, Sam Spade? – Bill Pronzini
Rüya – Agatha Christie
Bradmoor Cinayeti – Melville Davisson Post
Oyuncakları Seven Adam – Leslie Charteris
Ashcomb Poor Cinayeti – Hulbert Footner
La Croix-Rousse’taki Küçük Ev – Georges Simenon
Eldeki Kuş – Erle Stanley Gardner
Gulverbury Elmasları – David Durham
Beşinci Boru – Frederick Irving Anderson
Steinkelwintz Vakası – Mackinlay Kantor
Arsène Lupin Kodeste – Maurice Leblanc
Kasa Odası – L. T. Meade & Robert Eustace
Çıkış Yok – Dennis Lynds
Kodeksin Laneti – C. Daly King
Zehirli Porto – Dorothy L. Sayers
Bir Yolcu Hikâyesi – Margaret Frazer
Excelsior’da Ölüm – P. G. Wodehouse
Godstow’u Beklerken – Martin Edwards

Kilitli Oda Muammaları kitabı hakkındaki görüşlerinizi Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, yeni çıkan polisiye kitaplarını kaçırmamak için bizleri Google News’ten takip edebilirsiniz.

Kayıp Rıhtım’ın WhatsApp Kanalını Takip Etmek İçin Tıklayın