Eda Aydın
Daniel Mason’ın Kuzey Ormanları kitabı Holden Kitap’ın Holden#Modern dizisi kapsamında okurların beğenisine sunuldu.
O. Henry Ödülü sahibi ve Pulitzer finalisti Daniel Mason, çağdaş Amerikan edebiyatının öne çıkan yazarları arasında bulunuyor.
Türkçede daha önce Piyano Akordçusu (The Piano Tuner) ve yine Holden Kitap tarafından yayımlanan Kış Askeri (The Winter Soldier) ile raflardaki yerini alan Mason, okurların karşısına bu defa en son kitabı Kuzey Ormanları ile çıkıyor.
Öykü ve denemeleri The Atlantic, Harper’s, Zoetrope: All Story, Zyzzyva, Narrative ve Lapham’s Quarterly gibi mecralarda yayımlanan Mason; romanları ile O. Henry Ödülü 2021 Guggenheim Bursu, Joyce Carol Oates Ödülü, California Kitap Ödülü, Kuzey Kaliforniya Kitap Ödülü ve National Endowment for the Arts Bursu gibi çeşitli ödüllere layık görülmüştü.
Orijinal adı North Woods olan Kuzey Ormanları, kendi dilinde ilk defa 12 Eylül 2023 tarihinde yayımlandı. Yazarın altıncı romanı olma özelliğini taşıyan eser, New England’daki bir evin sakinleri üzerinden eski Amerikan kolonilerinden bugüne dek geçen birkaç yüzyılı gözler önüne seriyor. Roman, doğa ile insan arasındaki karmaşık ilişkiyi takip ederek nesillere yayılan bir anlatıyı okurla buluşturuyor.
Kuzey Ormanları – Daniel Mason | Arka Kapak Tanıtımı
Hızla koştular! Çalılıklardan ve çayırlardan buhar yükseliyordu. Böğürtlen dikenlerinin lime lime ettiği giysileri omuzlarından sallanan paçavralara dönüşüyordu. Çalılıkların arasından geçtiler, ağaç kovuklarında ve ayı inlerinde saklandılar, içeri girmeden önce sopaları birbirine vurarak sığınaklarını yokladılar. Sanki bir çocuk oyunuymuş gibi kaçıyorlardı, bir yeri yağmalamışlar gibi. Benim ganimetim bunlar işte, diye fısıldadı adam kadının dudaklarına dokunarak.
Pulitzer finalisti Daniel Mason, bu görkemli romanında ormanın kuytusundaki bir evin 400 yıllık olağanüstü hikâyesini anlatıyor.
İki genç âşık, bir Püriten kolonisinden kaçarak ormana sığınır ve orada bir kulübe inşa ederler. Bu mütevazı evleri daha sonra pek çok insana ve insan olmayan karaktere yuva olacaktır: Savaş meydanlarını terk ederek kendini elma yetiştirmeye adayan bir asker. Savaş ve kıtlık, kıskançlık ve arzu arasında sürüklenen ikiz kız kardeşler. Eski bir toplu mezarı araştıran ancak toprağın, sırlarını açıklamayı reddettiğini keşfeden bir suç muhabiri. Aşk acısı çeken bir ressam, sinsi bir dolandırıcı, iz peşindeki bir panter, şehvetli bir böcek. Evin sakinleri çevrelerindeki mucize ve gizemlerle karşılaştıkça, mekânın karanlık, curcunalı, muhteşem geçmişinin canlı olduğunu fark ederler.
Pek çok listede 2023’ün en iyi romanlarından biri kabul edilen Kuzey Ormanları, şimdiden dünya edebiyatının büyük yapıtları arasında gösteriliyor.
Toplamda 416 sayfadan oluşan Kuzey Ormanları’nın çevirmenliğini Meltem Yılmaz, editörlüğünü Dilara Alemdar, kapak tasarımını Hamdi Akçay üstleniyor. Roman, Ağustos 2024 tarihi itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı.
Daniel Mason’ın Kuzey Ormanları kitabı hakkındaki yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, yeni çıkan kitap haberleri için bizleri Google News’ten takibe alabilirsiniz.
Forum üzerinden yorum yapıp sohbete katılmak için tıkla!