Hakan Tunç
William Faulkner imzalı Mezar Kazanlar romanı Türkçe raflarında. Yazarın II. Dünya Savaşı sonrasında, 1949’da Nobel Ödülü’nü kazanmasından önce yayımlanan ilk romanı Yapı Kredi Yayınları etiketini taşıyor.
William Faulkner, 25 Eylül 1897’de New Albany, Mississippi’de doğdu. Edebiyat kariyerine şiirle başlayan Faulkner, ilk şiir kitabı The Marble Faun’u 1924’te yayımladı. 1929’da yayımlanan The Sound and the Fury (Ses ve Öfke) romanıyla edebiyat dünyasında büyük bir çıkış yaptı. Özellikle Yoknapatawpha adlı kurgusal kasabada geçen romanlarıyla dikkat çekti. 1930’larda Hollywood’da senaryo yazarlığı yaparak geçimini sağladı ve birçok önemli filme katkıda bulundu.
Faulkner 1949’da Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanarak uluslararası alanda büyük bir başarı elde etti. Aynı zamanda A Fable (1955) ve The Reivers (1962) adlı eserleriyle iki kez Pulitzer Ödülü’ne layık görüldü.
Eserleriyle Amerikan Modernizmi’nin önde gelen temsilcilerinden biri olarak kabul edilen Faulkner, yazarlık kariyeri boyunca bilinç akışı ve çoklu anlatım tekniklerini kullanarak derin ve karmaşık hikâyeler sundu. 6 Temmuz 1962’de geçirdiği bir kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.
Orijinal adı Intruder in the Dust olan ve ilk defa 1948 yılında yayımlanan romanın Türkçe çevirisini daha önce de Faulkner kitabı çeviren Ünal Aytür kazandırıyor.
Mezar Kazanlar – William Faulkner | Arka Kapak Tanıtım Yazısı
“Mezar Kazanlar” Faulkner’ın II. Dünya Savaşı sonrasında, 1949’da Nobel Ödülü’nü kazanmasından önce yayımlanan ilk romanı.
Roman, bir yanıyla Faulkner’ın okurla Ağustos Işığı’nda tanıştırdığı ve maceralarını “İki Hamlede Zafer”de sürdürdüğü, Öldürmeyeceksin ilkesinin, Kardeş kardeşi öldürmemeli’ye, ardından da Hiç kimseyi öldürmeyeceksin’e dönüşmesi gerektiğini düşünen, iyi eğitimli, orta yaşlı savcı Gavin Stevens’ın başta gönülsüzce yürüttüğü iki cinayet soruşturmasına odaklanıyor. Diğer yandan, savcı Stevens’la birlikte 16 yaşındaki yeğeni “Chick”in dünü ve bugününü bir araya getiren anlatımıyla okuduğumuz roman, hem yeğenin büyüme, dayıya ve diğer yetişkinlere kendini ispat hikâyesi hem de Faulkner’ın kökleşmiş meseleleri çözüme kavuşturmak için neden orta yaşlı erkeklere değil de, kadınlara ve gençlere başvurmamız gerektiğine ilişkin incelikli uyarısı niteliğinde.
Siyahi bir “olağan şüpheli”ye yönelik linç-adalet gelgitindeki “Mezar Kazanlar”, Faulkner’ın kadim konusu Güney-Kuzey üzerinden ABD’nin ırk ayrımcılığı kadar, ayrımcılığın geçmişi ve günceliyle de yüzleşmenin romanı.
“Yazmaya değer tek konu insan kalbinin kendisiyle olan çatışmasından ileri gelen sorunlardır ve yazarın çektiği ıstırabı, döktüğü alın terini yalnızca bunlar hak eder.”
William Faulkner, Nobel söylevi
“Mezar Kazanlar’ı bir dedektiflik öyküsü, Güney’deki zenci sorunu ve bu sorun bağlamında beyaz bir çocuğun olgunlaşma sürecini anlatan bir kitap, “adalet ve insanlık uğruna” bir savaşım ve Faulkner’ın kendi ifadesiyle ‘insan kalbinin kendisiyle olan çatışması’ diye tanımlayabiliriz.”
Ünal Aytür
Toplamda 224 sayfadan oluşan Mezar Kazanlar, Ağustos 2024 itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı. Kitabın ilk sayfalarını içeren tadımlık ön okuması için buraya tıklayabilirsiniz.
Yazarın kaleme aldığı son roman olma özelliğini taşıyan Çapulcular da kısa süre önce raflardaki yerini almıştı.
Daha önce Faulkner kitabı okumuş muydunuz? Mezar Kazanlar’ın konusunu nasıl buldunuz? Yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, yeni çıkan kitaplardan haberdar olmak için bizleri Google News’ten takibe alabilirsiniz.
Forum üzerinden yorum yapıp sohbete katılmak için tıkla!