İngiliz yazar J.K. Rowling’in Robert Galbraith mahlası ile kaleme aldığı polisiye roman serisi Cormoran Strike, 6. kitap Mürekkep Karası Yürek ile Türkçe yolculuğunu sürdürüyor.
J.K. Rowling dünya genelinde Harry Potter serisiyle tanınsa da, yazar 2013 yılından bu yana polisiye türündeki eserlerini Robert Galbraith takma adıyla kaleme alıyor. Başlangıçta gizli tutulan bu ikinci kimlik zamanla ifşa edildi; ancak Rowling, Cormoran Strike serisini Galbraith imzasıyla yayımlamaktan vazgeçmiyor.
İlk kitabı Guguk Kuşu (The Cuckoo’s Calling) 2013’te yayımlanan Cormoran Strike serisi, özgün dilinde toplam yedi kitaba ulaştı. Okurlar serinin sekizinci halkası The Hallmarked Man’i beklerken serinin Türkiye’deki yayıncısı Pegasus Yayınları altıncı kitap Mürekkep Karası Yürek (The Ink Black Heart) ile arayı kapatmayı amaçlıyor.
Cormoran Strike roman serisi, eski bir asker olan özel dedektif Cormoran Strike ve yardımcısı Robin Ellacott’un birlikte çözdüğü karmaşık suç vakalarını konu alıyor. Seri boyunca ikili, cinayet, kayıp vakaları ve karanlık sırlarla örülü davaları çözmek için Londra’nın yeraltı dünyasında iz sürüyor.
Gerilim, polisiye ve karakter gelişimini harmanlayan yapısıyla dikkat çeken serinin Türkçedeki son üyesi Mürekkep Karası Yürek, popüler bir animasyon dizisinin yaratıcısının gizemli bir şekilde öldürülmesinin ardından Strike ve Ellacott’un dijital tehditler, takıntılı hayranlar ve kimliği belirsiz düşmanlarla dolu karanlık bir soruşturmanın içine çekilmesini takip ediyor.
Mürekkep Karası Yürek: Cormoran Strike #6 – Robert Galbraith | Arka Kapak Yazısı
BİR CORMORAN STRIKE ROMANI
Özel dedektif Robin Ellacott, telaşlı, darmadağın haldeki Edie Ledwell onunla konuşmak için âdeta yalvararak ofise girdiğinde ne yapması gerektiğini bilemez. Mürekkep Karası Yürek adındaki popüler çizgi dizinin eş yapımcılarından olan Edie, sosyal medyada Anomi takma ismini kullanan gizemli biri tarafından rahatsız edilmektedir ve bir an önce Anomi’nin gerçek kimliğini öğrenmek ister.
Robin büronun ona yardımcı olamayacağına karar verir ve bu konu üzerinde daha fazla düşünmez; ta ki Edie’nin Mürekkep Karası Yürek’in geçtiği Highgate Mezarlığı’nda önce şok tabancasıyla vurulduğu, sonra da öldürüldüğü haberlerini okuyana kadar.
Robin ve ortağı Cormoran Strike, Anomi’nin gerçek kimliğini ortaya çıkarmaya çalıştıkları bir maceranın içine sürüklenirler. Fakat sosyal medyada kullanılan takma isimler, ticari çıkarlar ve çözülmesi gereken aile meselelerinden oluşan çetrefilli bir dünyada Strike ve Robin kendilerini dedektiflik becerilerinin sınırlarını zorlayan ve onları yepyeni, korkunç şekillerde tehdit eden bir vakanın içinde bulurlar…
Kurnaz bir zihnin ürünü ve heyecan dolu bir gizem romanı olan Mürekkep Karası Yürek, gerçek bir üstün zekâ örneği.
Mürekkep Karası Yürek Hakkında Ne Dediler?
“Bir labirent gibi oluşu o kadar tatmin edici ki… Keyfini çıkararak okuyun.” – Heat
“Mürekkep Karası Yürek yalnızca heyecan verici bir polisiye değil, aynı zamanda romanın iki başkarakteri Cormoran Strike ve Robin Ellacott arasındaki müthiş bir dans niteliğinde.” – BUNTE
“Sürükleyici bir şölen niteliğinde, harika bir dedektif romanı.” – Best
“Cormoran Strike ve Robin Ellacott’la Galbraith inanılmaz derecede baş döndürücü ve bir o kadar da derinlikli bir dedektif ikilisi yaratmış. İkisi arasındaki diyaloglar komik olmaya çalışmadan aktarılmış ve karakterlerin gelişimi de son derece uyumlu.” – Hamburger Abendblatt
“Galbraith’in dedektif romanları zekice yazılmış kurguları, karakterlerin güçlü özellikleri, kitapta geçen mekânlara dair verilen ayrıntılı bilgiler, hikâyenin güncelliğine ve akıcılığına gösterilen dikkatle türün diğer örneklerinden ayrılıyor.” – Giancarlo De Cataldo
Toplam 1184 sayfadan oluşan eserin Türkçeye çevirisi, serinin önceki kitabı Kötü Kan’ın tercümesini de gerçekleştiren Cahit Kaya tarafından yapıldı. Kitap, Pegasus Yayınları tarafından yayımlanıyor ve Mart 2025 tarihi itibarıyla raflardaki yerini almış durumda.
Serinin yedinci kitabı The Running Grave kendi dilinde 2023 yılında yayımlandı. Sıradaki maceranın Türkçeye ne zaman kazandırılacağı ise şu an için bilinmiyor.
Cormoran Strike serisi hakkındaki görüşlerinizi yorumlarda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, edebiyat dünyasından son gelişmeler için bizleri Google News ve WhatsApp’tan takip edebilirsiniz.
