Japon Yazar Hiromi Kawakami’nin Nişino’nun On Aşkı Romanı Türkçede

Japon yazar Hiromi Kawakami’nin ödüllü romanı Nişino’nun On Aşkı Budala Kitap imzası ile okurun karşısına çıkıyor.

Yayın hayatına 2021 yılında Meksikalı yazar Chloe Aridji’nin Deniz Canavarları kitabı ile başlayan Budala Kitap, uzun bir aranın ardından yolculuğuna çağdaş Japon edebiyatının önemli kalemlerinden Hiromi Kawakami ile devam ediyor.

1958 yılında Tokyo’da dünyaya gelen Hiromi Kawakami, modern Japon edebiyatının öne çıkan yazarları arasında yer alıyor.

Romanlarının yanı sıra öyküleri, şiirleri ve edebiyat eleştirileriyle de tanınan Kawakami, Akutagawa, Tanizaki, Yomiuri ve Izumi Kyōka gibi prestijli Japon edebiyat ödüllerinin yanı sıra; 2012 Man Asian Edebiyat Ödülü, 2014 Uluslararası Yabancı Kurgu Ödülü ve 2020 PEN America Edebiyat Ödülü gibi uluslararası platformlarda da takdir topladı. Eserleri 15’ten fazla dile çevrilen yazarın bazı kitapları sinemaya da uyarlandı.

Yazarın kendi dilinde 2003 yılında yayımlanan Nişino’nun On Aşkı kitabı, gizemli ve baştan çıkarıcı Nişino’nun farklı zaman dilimlerinde yaşadığı ilişkiler aracılığıyla aşkın çok yönlü doğasını ve duygusal yakınlaşmaların karmaşasını ele alıyor.

Nişino’nun On Aşkı – Hiromi Kawakami | Arka Kapak Tanıtımı

Bir insanın hayatı, sadece yaşadığı aşklar üzerinden anlatılabilir mi?

Ünlü Japon yazar Hiromi Kawakami, Nişino’nun On Aşkı’nda bu sorunun cevabını etkileyici bir şekilde veriyor. Üstelik bunu Nişino’nun değil, her bölümde farklı bir kadının ağzından anlatıyor. Biz de insanların farklı yaşlarda aşka ve âşık oldukları kişilere bakışının nasıl değiştiğini okuyoruz. Ancak yeri gelmişken söyleyelim; bu kitapta kötü insanlar yok. İyiler de öyle. Her aşk kendi doğallığında başlayıp ilerliyor ve aynı şekilde son buluyor. Tıpkı ağaçtan kopan kuru bir yaprağın savrula savrula yere düşmesi gibi…

Geriyeyse hayal kırıklıkları, keder ve yalnızlık kalıyor. Ne de olsa bir aşk bitince herkes kaybediyor.

Japonya, Amerika, İspanya, İtalya, Almanya, İngiltere gibi ülkelerde çoksatarlar arasına giren Nişino’nun On Aşkı, okurlara modern bir destan sunuyor. Ona kulak verin. Zira bu kitapta yaşananlar sizin hayatınıza çok benziyor.

Nişino’nun On Aşkı Hakkında Neler Dediler?

“Haruki Murakami’yi seviyorsanız Nişino’nun On Aşkı’na bayılacaksınız.” – DozoDomo

“Nişino’nun On Aşkı, usulca fısıldayan ve bizi sonsuzluğa hapseden bir şarkı gibi.” – L’Express

“Kawakami okumak, ılık suda banyo yapmak gibi.” – Pablo D’Ors, ABC

“Kawakami kelimeleri ve şiirsel üslubuyla büyülüyor.” – Jacinta Cremades, El Mundo

“İlginç ve narin… Zamansız… Bu güzel kitabın büyüsüne kapıldım.” – Daily Mail

“Büyüleyici, baştan çıkarıcı ve güzel.” – Times

Toplamda 176 sayfadan oluşan eserin tercümesini M. Alparslan Demir, editörlüğünü Okan Çil üstleniyor. Roman, 2 Mayıs 2025 tarihi itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı.

Hiromi Kawakami’nin Nişino’nun On Aşkı kitabı hakkındaki görüşlerinizi yorumlarda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, edebiyat dünyasından son gelişmeler için bizleri Google News ve WhatsApp’tan takip edebilirsiniz.