Yeonnam-dong’un Neşeli Çamaşırhanesi Türkçe raflarındaki yerini almaya başladı. Güney Kore’nin çoksatan romanları arasında yer alan ve Kim Jiyun’un kaleminden çıkan eser, Epsilon Yayınevi etiketiyle yayımlanıyor.
Kim Jiyun, 1992’de Güney Kore’nin Seul şehrinde doğdu. Dankook Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık alanında dört yıl eğitim aldıktan sonra Kore Yayın Yazarları Derneği eğitim merkezinde drama ve senaryo yazarlığı üzerine dersler gördü. Ayrıca medya ve yayıncılık alanında çeşitli programlara katıldı ve bir drama kursunu tamamladı.
Yazarın en bilinen eseri ilk olarak 2023 yazında yayımlanan Yeonnam-dong’un Neşeli Çamaşırhanesi oldu. Roman, Seul’ün Hongdae bölgesinde gece vakti yürürken yumuşak sarı ışıklarıyla dikkatini çeken bir çamaşırhaneden ilham aldı.
İlk olarak yeni yazarlar için bir platformda yayımlanan roman, kısa sürede büyük ilgi gördü ve gelen yoğun talep üzerine basılı hâle getirildi. Hem Kore’de hem de uluslararası alanda beğeni toplayan eser, şimdi de Türkçe dilinde okurlarla buluşuyor.
Yeonnam-dong’un Neşeli Çamaşırhanesi – Kim Jiyun | Arka Kapak Tanıtımı
“Her birimiz kendi küçük kumsallarımıza ihtiyaç duyarız. Gidip ağlayacağımız bir yere. İşte Yeonnam-dong’da beyaz köpüklü dalgalarıyla gözyaşlarımızı ve hüznümüzü sessizce yıkayıp götüren bir yer var.”
Yaşlı bir adam ve oğlu, genç bir anne, fark edilmeyi bekleyen senarist bir kız, yakışıklı bir sokak müzisyeni, sevgilisinden yeni ayrılmış genç bir kız ve elbette bir kedi… Hepsinin yolu Yeonnam-dong’un Neşeli Çamaşırhanesi’nde kesişir.
Başlangıçta sadece yerel halkın huzur bulduğu ve düşüncelere daldığı bir durak olan bu çamaşırhane, bir gün içeride unutulan bir defterle bambaşka bir role bürünür. Çamaşırhanenin sıcaklığına sığınan insanlar, bu günlüğe kalplerini açarak samimi notlar yazmaya başlar ve daha önce tanıdık bir simadan ibaret olan müşteriler arasında içten bir gönül bağı kurulur.
Ancak bu defterde göründüğünden daha fazlası vardır ve çamaşırhanenin müdavimleri bir araya gelerek bu gizemi çözmeye ve defterin eski sahibine huzur bulması için yardımcı olmaya karar verirler.
Koreli okurların kalbini fetheden bu roman, insan ilişkilerinin değerini ve giderek içi boş hâle gelen, hızlanan ve sanallaşan bir dünyada dayanışmanın gücünü anlatıyor.
Sıradan insanların olağanüstü hikâyelerine sahne olan Yeonnam-dong’un Neşeli Çamaşırhanesi’ne hoş geldiniz!
Yazar Kim Jiyun ayrıca kitaba şöyle bir not yazmış:
Bu kitabı yazmak bana iki önemli şey öğretti. En zor şeyin başkalarına açılmak olduğunu ve kalbinizi dinleyecek birine sahip olmanın en büyük lütuf olduğunu.
Ailem, benim “zeytin yeşili günlüğüm” sizi seviyorum. Her zaman seveceğim. Bu kitabın gerçeğe dönüşmesinde emek veren herkese teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Sevgili okur, bu günlük senin için.
Eğer duygularını derinlere gömüyorsan ya da kalbindeki hüznü anlatmak istiyor ama dertleşecek birini bulamıyorsan içeri gir. Yeonnam-dong’un Neşeli Çamaşırhanesi’nin kapısı her zaman açık.
Toplamda 244 sayfadan oluşan kitabın çevirmenliğini Şebnem Tansu, editörlüğünü Bengü Impram, kapak tasarımını İlknur Muştu ve son olarak sayfa tasarımını Ali Üzeyir Tiz üstleniyor.
Ocak 2025 itibarıyla raflardaki yerini almaya başlayan kitabın Kayıp Rıhtım’a özel olarak hazırlanan ön okuması için buraya tıklayabilirsiniz.
Kitabın konusunu nasıl buldunuz? Fikirlerinizi yorumlarda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, yeni çıkan kitaplardan haberdar olmak ve daha fazlası için bizleri Google News ve WhatsApp’tan takip edebilirsiniz.
Forum üzerinden yorum yapıp sohbete katılmak için tıkla!