“Dilek Ağacının Gölgesinde”nin Yazarından Yeni Roman: “Yıldızlarda Saklı”

Yıldızlarda Saklı Türkçede. Melanie Dobson imzalı roman Arkadya Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı.

Amerikalı yazar ve editör Melanie Dobson, 1969 yılında Oregon’da doğdu ve büyüdü. Gençlik yıllarında gazetecilik ve halkla ilişkiler alanlarında çalıştı. 2000 yılında ilk romanı The Black Cloister’ı yayımlayarak yazarlık kariyerine başladı. Daha sonra Love Finds You in Homestead, Iowa (2011) ve Love Finds You in Liberty, Indiana (2012) gibi Love Finds You serisi romanlarını yazdı.

Tarihsel kurgu türünde eserler veren Dobson, romanlarında tarihsel gerçeklerle kurgu unsurlarını harmanlayarak ünlendi. Öne çıkan eserleri arasında Yıldızlarda Saklı (2018), Dilek Ağacının Gölgesinde (2019) ve Kayıp Şehir (2017) yer alıyor.

Orijinal adı Hidden Among the Stars olan Yıldızlarda Saklı, Nazi işgali sırasında geçen bir hikâyeyi anlatıyor. Dilek Ağacının Gölgesinde, Holokost döneminde geçen bir roman olup, Nazilerden kaçışı ve direniş hareketine katılışı konu ediniyor. Henüz dilimize kazandırılmamış olan Kayıp Şehir ise üç farklı zaman diliminde geçen bir hikâyeyi konu ediniyor ve Fransız Devrimi, Birinci Dünya Savaşı ve günümüzde yaşanan olayları birbirine bağlıyor.

Dilek Ağacının Gölgesinde romanı 2020 yılında yine Arkadya Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştı. Şimdi de bir grup arkadaşın Nazi rejiminden kaçışı ve hayatta kalma mücadelesinin anlatıldığı Yıldızlarda Saklı Türkçedeki yerini aldı.

Yıldızlarda Saklı – Melanie Dobson | Arka Kapak Tanıtımı

Kalplerimiz hazinemizin olabileceği yere gider.

1938 yılında, Alman birlikleri hızla Viyana’ya girerken Avusturyalı Max Dornbach hayatının sonsuza kadar değişmek üzere olduğundan habersizdir. Max, ailesinin prestijli konumunu da kullanarak gizlice Yahudi arkadaşlarına yardım etmekte ve onların kıymetli eşyalarını ailesine ait şatonun arazisinde gizlemesi için şatonun hizmetlilerinden Annika’ya vermektedir. Annika küçüklüğünden beri sevdiği Max için her şeyi yapmaya hazırdır.

Ancak Max, bir süre sonra şatoya sevdiği kadınla gelir. Annika sevdiği adamın başka bir kadınla ortaya çıkmasına başta içerlese de daha sonra kaderin tüm ailesini paramparça etmesine şahit olan ve çektiği tüm acılara rağmen son bir umut için ayakta kalan bu kadına yakınlık hissetmeye başlar. Ama aralarındaki bu bağ, çok geçmeden ikisini de büyük fedakarlıklar yapmaya iter.

Aradan seksen yıl geçmiştir; kız kardeşiyle çocuklarla dolup taşan bir kitapçı işleten Callie Randall, sakin hayatından memnundur. Eski bir Bambi baskısında bulduğu ilginç bir liste onu, Annika’nın hikâyesine ve kendisi için yazmaya asla cesaret edemeyeceği umut dolu bir sona götürecektir.

Dilek Ağacının Gölgesinde’nin yazarından, gün yüzüne çıkmayı bekleyen bir hazine, sırlarla örülü bir şato ve kötülüğe kendi sıradışı yöntemleriyle direnen sıradan insanlar hakkında sürükleyici bir roman.

Çevirisini Buse Barış Katı’nın üstlendiği ve toplamda 480 sayfadan oluşan eser, Haziran 2024 itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı.

Melanie Dobson imzalı Yıldızlarda Saklı romanı hakkındaki yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, daha fazlası için bizleri Google News’ten takibe alabilirsiniz.