Samantha Harvey imzalı Yörüngede romanı, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlanan Türkçe baskısıyla okurların beğenisine sunuldu. Bilimkurgu türündeki romanın çevirisini Püren Özgören üstleniyor.
Samantha Harvey, geçen yılki Booker Ödülü’nde uzayda geçen bir romanla ödüle layık görülen ilk yazar olmuştu. Orijinal adı Orbital olan Yörüngede, Uluslararası Uzay İstasyonu’nda görevde olan 6 astronotun bir günlük yaşamını takip ediyor.
1975 yılında İngiltere’de doğan Samantha Harvey, edebiyat dünyasına 2009 yılında yayımlanan The Wilderness adlı romanıyla adım attı. All Is Song, Dear Thief ve The Western Wind gibi eserleriyle okurların karşısına çıkan Harvey, 2024 yılında kazandığı Booker Ödülü ile adını geniş kitlelere duyurdu. York ve Sheffield üniversitelerinde felsefe eğitimi alan İngiliz yazar, doktorasını ise yaratıcı yazarlık üzerine yaptı.
Şimdilerde Bath Spa Üniversitesi’nde yazarlık alanında dersler veren Harvey, daha önce The Women’s Prize, The Guardian İlk Roman Ödülü ve Ursula K. Le Guin Ödülü gibi birçok prestijli ödüle de aday gösterilmişti.
Yörüngede – Samantha Harvey | Arka Kapak Tanıtımı
Uzay araçları içinde dünyanın yörüngesi etrafında dönen altı astronot: Nell, Roman, Anton, Pietro, Chie ve Shaun. Görevleri meteorolojik veriler toplamak, bilimsel deneyler yapmak ve insan bedeninin limitlerini test etmek. Ama hepsinden fazlası gözlemlemek.
Yörüngede günde on altı gündoğumu ve on altı günbatımına şahit olurken kıtaları aşıyor, buzullar, çöller, dağ zirveleri ve engin okyanuslar geçiyor, mevsimleri bir bir arkalarında bırakıyorlar fakat ne kadar uzak olursa olsun Dünya’nın süregiden çekiminden alamıyorlar kendilerini. Chie, annesinin ölüm haberini alırken bir yandan amansız bir tayfun sevdiklerini tehdit ediyor; insan hayatının kırılganlığı sohbetlerinin, korkularının, rüyalarının başlıca konusu oluyor.
Samantha Harvey kendisine 2024 Booker Ödülü’nü kazandıran, görkemi şiirselliğine eş bu romanında okuru Dünya’nın, yaşamın ve insanlığın mucizesine tanık olmaya ve hayran kalmaya davet ediyor.
Yörüngede Hakkında Ne Dediler?
“Çağımızın en şaşırtıcı yazarlarından olan Samantha Harvey hem kısa hem dev romanı Yörüngede ile en beklenmedik, en büyülü eserlerinden birini ortaya koyuyor.” – James Wood, The New Yorker
“Uzun zamandır okuduğum en güzel romanlardan biri.” – Mark Haddon
“Göz kamaştırıcı.” – Financial Times
Toplamda 168 sayfadan oluşan romanın tercümesini daha önce Ian McEwan, John Steinbeck ve Toni Morrison gibi yazarları Türkçeye kazandırmış olan Püren Özgören üstleniyor. Editörlüğünü Başak Güntekin’in üstlendiği eserin düzeltisi Mustafa Aydın’a, son okuması Barış Gönülşen’e, görsel düzeni Birol Bayram’a ait. Kitap, Mart 2025 tarihi itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı.
Yörüngede romanı hakkındaki görüşlerinizi yorumlarda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, edebiyat dünyasından son gelişmeler için bizleri Google News ve WhatsApp’tan takip edebilirsiniz.
Forum üzerinden yorum yapıp sohbete katılmak için tıkla!