Zavallı Şey Türkçe raflarında. Norveçli yazar Matias Faldbakken’e birçok ödül kazandıran roman, yazarın daha önceki kitaplarında olduğu gibi Timaş Yayınları etiketiyle yayımlanıyor.
Türkçede daha önce Garson ve Biz Beş Kişiyiz romanlarıyla dikkat çeken Norveçli yazar Matias Faldbakken, yıllar sonra yeni ve ödüllü bir kitabıyla daha karşımıza çıkıyor.
20 Kasım 1973’te Danimarka’nın Hobro şehrinde doğan Matias Faldbakken, eğitimine Hamar Katedral Okulu’nda başladı, ardından Almanya’daki Städelschule’de devam etti. Hem edebi hem de sanatsal çalışmalarıyla tanındı ve eserlerinde genellikle toplumsal eleştiriler yaptı. En bilinen romanlarından biri olan Biz Beş Kişiyiz, insan ilişkilerini ve toplumsal dinamikleri incelerken, Garson adlı eseri modern yaşamın zorluklarını ve bireyin toplumdaki yerini sorguladı.
Faldbakken, edebi kariyeri boyunca birçok ödül kazandı. Eserleri birçok farklı dile çevrildi. Çağdaş edebiyatın önemli isimlerinden biri olmayı başardı ve okuyucularına toplumsal ve bireysel temalar üzerinden derinlemesine düşünme fırsatı sundu.
Orijinal adı Stakkar olan ve ilk defa 2022’de yayımlanan Zavallı Şey, bugüne dek Norveç Eleştirmenleri Edebiyat Ödülü Norveç 2023 finalisti, Norveç Kitapçılar Ödülü Norveç 2022 finalisti, Brage Edebiyat Ödülü Norveç 2022 finalisti oldu.
Zavallı Şey – Matias Faldbakken | Arka Kapak Tanıtımı
Kendi halinde sessiz sakin bir delikanlı olan Oskar, daha çocukken kendini Blumların çiftliğinde her işe koştururken bulur. Hayatı küçücük odası ve kan ter içinde çalıştığı araziden ibaret delikanlı, günün birinde ormanın derinliklerinden çıkıp gelmiş, paçavralara sarılı, kir pas içinde, bir deri bir kemik kalmış bir çocuk görür. Bu görüntü adeta zihnine kazınır; onu korkutur fakat bir yandan da merakını uyandırır. İptidai bir av düzeneği kuran delikanlı, bu çocuğu tuzağa düşürüp eve götürür. Derdini anlatmaktan aciz, vahşi bir hayvandan hallice bu zavallı şey, Oskar’ın ilgisi ve şefkatiyle günden güne gelişmeye başlar.
Garson ve Biz Beş Kişiyiz’in yazarı Matias Faldbakken’in dâhi kaleminden ihmal ve şefkate, dışlanmaya ve bağ kurmaya, travmaların kökenine dair tekinsiz bir masal: Zavallı Şey…
Zavallı Şey Hakkında Ne Dediler?
“Faldbakken cadı iksirinden bir roman çıkarmış ortaya… Metin hem klişelerle hem de mecazlarla oynuyor -ve güzeli ve acıyı güçlü bir karışım formunda, ironik ve dobra bir tavırla aynı anda sunuyor. … Böyle bir dil ve yoğun bir dürtüyle yazar, bilhassa keyifli bir macera yaratmış.” –Dag og Tid
“Zavallı Şey içimde Agota Kristof’un acıyı ve şefkati aynı dolaysız ve özgün sesle anlattığı Büyük Defter’inden bu yana hiçbir kitaptan almadığım duygular uyandırıyor.” –Göteborgs-Posten
“Okuduğum bir kitaptan gerçekten keyif aldığım nadirdir. Bu kitapta gerçek bir yaratıcılık coşkusu hâkim. Daha orijinal ve heyecan verici bir proje için uzun süre aramanız gerekecek -Faldbakken’in bir önceki romanı, aynı derecede keyifli, büyülü ve vahşi Biz Beş Kişiyiz dışında.” –Thula Kopreitan, Yılın En İyi Kitapları
Çevirisini daha önce Ay’dan Daha Uzakta kitabını da çevirmiş olan Dilruba Aydın’ın, kapak tasarımını ise Barış Şehri’nin üstlendiği eser, toplamda 208 sayfadan oluşuyor. 8 Ekim 2024 itibarıyla Türkçe raflarındaki yerini almaya başlamış olan Zavallı Şey’den tadımlık bir ön okuma için buraya tıklayabilirsiniz.
Zavallı Şey’in konusunu nasıl buldunuz? Matias Faldbakken’in dilimize daha önce çevrilen kitaplarını okumuş muydunuz? Cevaplarınızı yorumlarda veya Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, yeni çıkan kitaplardan haberdar olmak için bizleri Google News ve WhatsApp kanalımızdan takip edebilirsiniz.
Forum üzerinden yorum yapıp sohbete katılmak için tıkla!