Küçük Özgür Adamlar Diskdünya‘nın en arsız, en kavgacı, en ağzı bozuk ve küçücük boyları, giydikleri İskoç kiltleri, hırsızlıkları ve o boydan beklenmeyecek büyüklükteki güçleriyle okuyanın/izleyenin favorileri arasına girecek harika kahramanlar.
Terry Pratchett‘ın kızı Rhianna Pratchett‘ın girişimleriyle başlayan bir projeyi yönetecek ekip belli oldu. Hem de ne belli olmak! TV dünyasının yeri doldurulmaz şovu The Muppet Show‘un yaratıcısı The Jim Henson Company, Narrativia Stüdyoları işbirliğiyle Küçük Özgür Adamlar‘ı animasyon filmi haline getirecek. Senaryo ise emin ellerde, hiç merak etmeyin. Pratchett’ın kendinden geri kalmayan başarılı kızı Rhianna Pratchett, senaryoyu uyarlayan kişi olacak. Açıkçası bu durum içimizi rahatlatan bir etmen oldu.
Küçük Özgür Adamlar nedir peki? Hiç bilmeyen biri bu habere neden sevinsin? Bizce kocaman sevinsin, çünkü Küçük Özgür Adamlar Diskdünya’nın en arsız, en kavgacı, en ağzı bozuk ve küçücük boyları, giydikleri İskoç kiltleri, hırsızlıkları ve o boydan beklenmeyecek büyüklükteki güçleriyle okuyanın/izleyenin favorileri arasına girecek harika kahramanlar. Ayrıca Tiffany Sızı serisinin de ilk kitabı olan bu eser, Pratchett’ın o muzip zekasının da eşsiz bir örneği. Neden mi? Çünkü bu kitap hep bildiğimiz ama konuşmak istemediğimiz, başkalarının yanında pembe dünyalar çizdiğimiz gerçeklere atılmış sağlam bir tekme!
Kitabı da böylece anlatmışken bir de yeni baskı için güzel haberi vermiş olalım. Daha önce Niran Elçi çevirisiyle Tudem Yayınları‘ndan çıkan eser, bu defa Delidolu Kitap etiketi ve yine Niran Elçi çevirisiyle, gözden geçirilmiş haliyle eylül ayında raflarda olacak! Yepyeni kapak, gözden geçirilmiş baskı diyoruz sevgili Rıhtım yolcuları. Böylece Delidolu Kitap Diskdünya serisini kendi çatısı altında toplamaya da devam etmiş oluyor.
Duyduğumuza göre Tiffany Sızı’nın Tudem’den çıkan diğer eserleri de yeni kapakları ve gözden geçirilmiş baskılarıyla Delidolu Kitap aracılığıyla bizlerle olacak. İnsan buna nasıl sevinmesin?
Eh, muzip ve hınzır kahkahalar attıran bu eserin bir hayranı olarak onu animasyon filmi olarak düşlemekte zorlanmıyorum. Rhianna Pratchett ile The Muppet Show ekibinin birlikteliğinden doğacak şeyi de görmek için sabırsızlanıyorum. Ya da şöyle mi demeliyim, “Argh! Şimdi sizi animasyonlu izleyeceeez, de mi güçük özgür adamcıklar?”