Vaiz Çizgi Romanları Türkçedeki Yeni Ciltlerine Kavuşuyor

Vertigo’nun meşhur çizgi roman serisi Preacher, Vaiz adıyla Türkçedeki yerini almaya devam ediyor. Merakla beklenen kitaplar sonunda bizlerle!

Garth Ennis ve Steve Dillon ikilisi tarafından yaratılan ve 1995 – 2000 yılları arasında 66 sayı yayınlanan Preacher, Türkçe raflarındaki yolculuğu bir süreliğine sekteye uğramıştı. İthaki Yayınları Vaiz’in ilk cildi Teksas Yolları’nı 2017’de okurlarla buluşturmuştu. Serinin yeni ciltleri için ise okurlar 2020’yi beklemek durumunda kaldı.

Sonunda, kült çizgi roman serisinin Türkçe çevirilerinde açığı kapatacak büyük adım atıldı. İthaki yayınları 2, 3 ve 4. ciltleri art arda basarak Vaiz okurlarını mutlu etmeyi başardı.

Dokuz ciltten oluşan Preacher serisi, bu atılımla birlikte neredeyse yarılanmış oldu.

Seri, inancını kaybeden bir rahibin, yarı melek yarı şeytan bir yaratık olan Yaratılış ile birleşmesi sonrası yaşadığı sert ve kara mizah dolu maceraları konu alıyor.

Vaiz Cilt 2: Dünyanın Sonuna Kadar

“Garth Ennis Vaiz’le birlikte Alan Moore, Neil Gaiman gibi efsanelerin arasına katılıyor.

Steve Dillon’ın çizimleri de bu macerayı bir üst seviyeye taşıyor. Sinemaya gitmekten çok daha keyifli.” – Kevin Smith

“Çizgi romanlar kitap haline dönmeye başladığından beri yazılmış en iyi şey.” – Washington Post

“Tür içerisinde yazılmış en iyi eser.” – Guardian

İnanamayacağınız güçlere sahip Teksaslı genç bir vaiz unutamayacağınız, sıradışı bir yolculuğa çıkıyor…

Kendi halinde bir Teksas kasabasında vaizlik yapan Jesse Custer, Yaratılış isimli garip bir ruhani güçle birleştiğinde tüm inancını kaybetmiş bir insandı. Fakat artık büyük güçler kazanmıştı ve yeni bir amacı vardı. Manyak kız arkadaşı Tulip ve İrlandalı alkolik vampir Cassidy ile birlikte Jesse, Teksas’ın kalbinden Amerika’nın daha berbat taraflarına doğru çoğunlukla vahşi, genellikle şahane ve her daim rahatsız edici bir yolculuğa çıkacaktı.

Dünyanın Sonuna Kadar’da iki öykü bir araya geliyor:

“Aile İçinde”de Jesse, geçmişindeki şeytanlarla yüzleşmek için güneye doğru zoraki bir yolculuğa çıkıyor.

“Avcılar”da Jesse, batıya yol alarak İsa de Sade’ın sapkın partisine davetsiz misafir oluyor.
256 sayfadan oluşan ikinci cildin çevirmen koltuğunda Emre Aygün oturuyor.

Vaiz Cilt 3: Gururlu Amerikalılar

“Garth Ennis Vaiz’le birlikte Alan Moore, Neil Gaiman gibi efsanelerin arasına katılıyor.

Steve Dillon’ın çizimleri de bu macerayı bir üst seviyeye taşıyor. Sinemaya gitmekten çok daha keyifli.” – Kevin Smith

“Çizgi romanlar kitap haline dönmeye başladığından beri yazılmış en iyi şey.” – Washington Post

“Tür içerisinde yazılmış en iyi eser.” – Guardian

Jesse Custer küçük bir kasaba rahibiydi ve yavaş yavaş inancını kaybediyordu… ta ki yarı melek, yarı şeytan bir yaratık olan Yaratılış onunla birleşene dek. Kendisine hem büyük güçler hem de yeni bir amaç veren bu birleşmeden sonra Jesse, hayal edilebilecek en garip yolculuklardan birine çıkacaktı.

Jesse’nin heyecanlı yolculuğu beklenmedik iki yöne sapacaktı. İlkinde, Jesse ve onun silahşor kız arkadaşı Tulip, dostları alkolik vampir Cassidy’yi bulmak için Fransa’ya yaptıkları yolculukta Kase olarak bilinen gizli örgütün güçlerine karşı kıyasıya mücadele vereceklerdi. Diğerindeyse, Empire State Binası’nın tepesinde Jesse, Cassidy’nin vampire dönüşümünün garip hikâyesini öğrenecekti.

Penn Jillette’in sunumuyla…
232 sayfadan oluşan üçüncü cildin çevirmeni Egemen Görçek.

Vaiz Cilt 4 – Evvel Zaman

Meşhur Vaiz özel sayılarını bir araya getiren Evvel Zaman, Vaiz Jesse Custer’ın hikâyesindeki acayip yardımcı oyuncuların geçmişlerine yakından bakma imkânı veriyor.

Katillerin Azizi’nde Custer’ın en büyük düşmanının geçmişine tanık olmak için vahşi batının buz gibi düzlüklerinden Cehennem’in aşırı sıcak köşelerine yolculuk edeceksiniz.

Eski Dostlar’da bataklık kasabasının derinliklerine girme cesaretini göstererek ahlaksız taşralılar Jody ve T.C.’nin heyecan dolu, aksiyon filmlerinin taşlamalı bir parodisi olan macerasına tanık olacaksınız.

Adı lazım değilin hikâyesinde ise banliyönün derinliklerine dalarak serinin belki de en tuhaf –ve kesinlikle en çirkin– karakterinin kökenini öğreneceksiniz.

“Garth Ennis, Vaiz’le birlikte Alan Moore, Neil Gaiman gibi efsanelerin arasına katılıyor. Steve Dillon’ın çizimleri de bu macerayı bir üst seviyeye taşıyor. Sinemaya gitmekten çok daha keyifli.” – Kevin Smith

“Çizgi romanlar kitap haline dönmeye başladığından beri yazılmış en iyi şey.” – Washington Post

“Tür içerisinde yazılmış en iyi eser.” – Guardian
224 sayfalık dördüncü cilt ise Emirhan Burak Aydın tarafından Türkçeye kazandırılıyor.

Serinin ilk kitabı Teksas Yolları’na dair detaylı incelememiz için buraya tıklayabilirsiniz.

Vaiz serisine dair düşüncelerinizi Kayıp Rıhtım Forum’da bizlerle paylaşmayı unutmayın.

---

* Çizgi Roman Dünyasında Savunma Mekanizmaları