Devrim Beyaz
Britanyalı bilimkurgu ve fantazi yazarı Richard K. Morgan tarafından yazılan Altered Carbon (Değiştirilmiş Karbon) Netflix uyarlamasında 2. sezon için geri sayım sürüyor. Dizinin yeni sezonu, yayınlanan kısa duyuru fragmanıyla paylaşıldı.
Richard K. Morgan’ın ilk romanı olma özelliğini taşıyan Altered Carbon, aynı zamanda Takeshi Kovacs serisinin de birinci basamağı. Yazarın 2002 yılında yayımlanan eseri, 2018’de Netflix tarafından diziye uyarlandı. Dilimize de İthaki Yayınları tarafından kazandırılan serinin ikinci sezonundan, heyecan verici gelişmeler var.
Diziye dair gelişmelerden bir süredir hiç ses gelmiyordu. Nihayet 2 yıllık ara sona eriyor. Netflix’in bilimkurgu dizisinden yayınlanan tanıtım videosu, dizinin yeni sezonuna dair herhangi bir sahne içermiyor.
Altered Carbon 2. Sezon Yayın Tarihi Videosu
Altered Carbon dizisinin 2. sezonu, tıpkı ilk sezon gibi şubat ayında karşımıza çıkacak. Yeni sezon, içeriği gereği yeni başrolle karşımıza çıkıyor. Bu değişiklikle beraber, yeni sezonun başrol aktörünün Anthony Mackie olacağını uzun süredir biliyorduk. Mackie ismine Marvel Sinematik Evreni’nden Falcon rolüyle aşinayız. Kendisi aynı zamanda Disney+’ın The Falcon and the Winter Soldier dizisinde de yer alacak.
Böylece ilk sezonda Joel Kinnaman ile hayat bulan Takeshi Kovacs karakteri, yeni bedenine kavuşmuş oluyor.
Altered Carbon 2. Sezon Yeni Oyuncuları
Diziye katılan bir diğer yeni oyuncu ise Renee Elise Goldsberry oldu. Kendisini Quellcrist Falconer rolü ile izleyeceğiz. Goldsberry’yi One Life to Live, Pistol Whipped ve Enterprise gibi yapımlarla tanıyoruz.
Chris Conner ise kadroya dahil olan bir diğer isim. American Crime Story ve Walk of Shame yapımlarında yer alan Conner dizide Poe rolüyle karşımıza çıkacak.
Dizinin yeni sezonunda Kovacs, kaybolmuş aşkı Falconer’ı bulmak için Harlan’ın Dünyası üzerine çalışmaya başlayacak. Sonrasında Kovacs, göreviyle ilgili bir cinayet davasına karışacak. Poe de bu karmaşanın içince Kovacs’a yardımcı olacak isim olacak.
Toplamda üç kitaptan oluşan Takeshi Kovacs serisinin Değiştirilmiş Karbon (Altered Carbon) ve Düşmüş Melekler (Broken Angels) kitapları Türkçedeki yerini aldı. Üçüncü kitap için de çalışmalar devam ediyor.
Altered Carbon 2. sezonu 27 Şubat 2020 tarihinden itibaren Netflix üzerinden izleyebileceğiz.
Dizinin yeni bölümlerine dair beklentilerinizi Kayıp Rıhtım Forum’da bizlerle paylaşmayı unutmayın.
İlk sezon yayınlandığında kitabına heveslenmiştim ancak zamanla -arada sırada duyduğum limoni yorumlar yüzünden- kitaptan soğudum. Şimdi hiç okuyasım yok.
Keşke 2. Kitabı işleselerdi. Çok daha eğlenceli aksiyonlu bir dizi olurdu.Ayrıca 3. kitabı Dirilen Öfkeyi İthaki çevirdi.Okumayanlar varsa tavsiye ederim Takashi Kovach serisini.
Merhaba,
Yalan söylemeyeceğim; ben bu seriyi izledikten sonra ilk kitabını okudum. Sonradan öğrendim ki, Richard K. Morgan’ın Takeshi Kovacs’a yer verdiği iki kitap daha varmış. Broken Angels ve Woken Furies adlı bu iki kitabı okumadım.
“Cyberpunk” dediğimiz tür bence, William Gibson’ın Neuromancer serisinden öteye geçemedi. Neuromancer, Count Zero ve Mona Lisa Overdrive muazzam bir üçlemeydi. Türkçe Neuromancer aynı adla yayımlanırken, sonraki iki kitap Kont Sıfır ve Mona Lisa Aşırı Yükleme olarak yayımlanmıştı. Bu üçlemeye sahip olduğum için gerçekten memnunum. Türkçe çevirileri de gayet iyiydi, Altıkırkbeş Yayınları çok iyi iş çıkarmış.
Cyberpunk türünü değerlendirmeden önce Neuromancer, Kont Sıfır ve Mona Lisa Aşırı Yükleme kitaplarını okumanızı tavsiye ederim.
Sevgiler,
Aynı paragrafta Altıkırkbeş ve çeviri gayet iyi iş gibi ifadeler kullanıldı.
@Agape’nin yüce engizisyonunu summon ediyorum.
Bunu söyleyen ilk insan sizsiniz. Okuyanların geri kalanı intihar etti.
@kaanaskin93 Zevkler, renkler, algılar, beğeniler tartışılmaya açık değil maalesef.
Diğer açıdan ne beklediğinize de bağlı. Mesela kural vs. bilmiyorsan her çeviri mükemmel görünebilir ya da önemsemiyorsa kişi… Kendisini de böyle kabul ediyorum ben. Atasözlerimiz bu konuya açıklık getirmiş zamanında. 