Neil Gaiman, Kıyamet Gösterisi Uyarlamasını Terry Pratchett’ın Vasiyeti Olarak Görüyor

Kıyamet Gösterisi (Good Omens) birazcık önündeki yapımların heyecanının altında kalıyor farkında mısınız? Game of Thrones’un son sezonu, Infinity War fragmanları, Yüzüklerin Efendisi haritaları derken çoğu insan unuttu gitti diziyi. Oysaki dizi David Tennat ve Michael Sheen ile birlikte yavaş ama gümbür gümbür geliyor.

Diziyi heyecanla bekleyenler bir yana dizinin uyarlandığı kitabın yazarı Neil Gaiman dizinin kendisi için öneminin daha büyük olduğunu belirtti. Entertainment Weekly‘nin Gaiman ile yaptığı röportajda, yazarın diziye olan bağının ne kadar büyük olduğu açıkça görülüyor:
“Diziyi yapmak muhtemelen imkânsızdı, ama yine de bir şekilde bunu başardık. Dışarı çıkıp hayran olduğumuz televizyon yazarlarıyla konuştuk ve, ‘Bunu yapmak ister misiniz?’ dedik. Onlar da bize, kaynağı çok fazla değiştirmeden nasıl yapacaklarını bilmedikleri için yapamayacaklarını söylediler. Ben muhtemelen buna izin vermeye hazırdım ama Terry bana yazdı ve, ‘Good Omens’i benim sevdiğim kadar fazla seven tek kişi sensin. Bunu anlayıp yapmalısın ve böylece ben de ölmeden önce izleyebilirim,’ dedi. Ve sonra öldü. Geride böyle bir korkunç istek bıraktı. Bunu yapmak zorundaydım.”
Gaiman diziye sadece kitabı uyarlanan bir yazar olarak değil, birlikte çalıştığı takım arkadaşının son isteğini yerine getirmek zorunda hisseden bir arkadaş olarak gördüğünü işte böyle anlattı. Açıkçası onun sırtındaki yükü hayal etmekte zorlanıyorum. Böyle bir son isteğe karşı, hele bir de Terry Pratchett gibi bir üstattan geliyorsa, karşı koymak inanılmaz zor olmalı.

Böylece dizi kendine Amazon çatısı altında yer buldu. 31 Mayıs 2019 tarihinde 6 bölüm olarak yayınlanacak dizi Gaiman’a göre eklentiler olmadan sadece hikâyeyi anlatacak. Good Omens gibi değiştirilmesi zor bir kaynak için bizce oldukça iyi bir karar.

Gaiman’ın, Terry Pratchett’ın son isteğini getirmek için diziye böylesine duygusal yaklaşmasına siz ne diyorsunuz. Sizin de Pratchett’ın mesajını okurken boğazınız düğümlendi mi? Yorumlarınızı bizden esirgemeyin.