Netflix, Roald Dahl Evrenini Televizyona Uyarlıyor

Dünya çocuk edebiyatının en önemli isimlerinden biri olarak kabul edilen Roald Dahl‘ın neredeyse tüm kitapları Netflix ve Roald Dahl Story Company ortaklığıyla televizyon ekranlarına taşınıyor. Üstelik birbirleriyle bağlantılı olan, tek bir evren şeklinde.

Netflix kanalı tarafından şık bir video eşliğinde yapılan açıklamaya göre, ünlü yazarın tüm hikâyeleri bir animasyon serisine dönüştürülecek. Bu yapılırken bir yandan Dahl’ın hikâyelerine sadık kalınmaya bir yandan da hikâyeleri genişletip birbirine bağlamaya ve böylelikle tüm karakterlerin aynı evrende yaşadığı izlenimi verilmeye çalışılacak.

Kanal yetkililerinden Melissa Cobb konuyla ilgili şu açıklamayı yaptı:
Roald Dahl hikâyelerinin sıra dışı dünyalarına adım atmak bizim için çok büyük bir onur ve eğlence kaynağı. Roald Dahl Story Company’ye ve Dahl ailesine bu hikâyeleri dünya çapındaki ailelerle paylaşma konusunda bize güvendikleri için minnettarız. Dahl’ın karakterlerinin maceralarını yeni, modern yollarla yeniden hayal etmek ve en kaliteli animasyon teknikleriyle anlatmak için sabırsızlanıyoruz.
Eh… “Yeni ve modern yollar” kelimelerini Netflix’le görmek beni pek mutlu etmese de Dahl Ailesi’nin işin içinde olması eserler üstünde çok fazla değişikliğe gidemeyeceklerini ummamı sağlıyor. Yapılan anlaşma gereği ünlü yazarın animasyon dizisine uyarlanacak eserleri şöyle (Dilimize çevrilmeyenler orijinal ismiyle bırakıldı):

• Charlie’nin Çikolata Fabrikası
• Matilda
• Koca Sevimli Dev
• Bay ve Bayan Kıl
• Charlie’nin Büyük Cam Asansörü
• George’un Harika İlacı
• Oğlan
• Going Solo
• İrikıyım Timsah
• Zürafa, Peli ve Ben
• Şeker Henry’nin Akılalmaz Öyküsü
• Billy and the Minpins
• Büyülü Parmak
• Esio Trot
• Dirty Beasts
• Rhyme Stew

Yazarın Dev Şeftali ve Yaman Tilki gibi öyküleriyse anlaşmada yer almıyor. Animasyon serisinin çekimlerine 2019’da başlanması planlanıyor. Willy Wonka usulü tanıtım videosu ise hemen aşağıda.