Women’s Prize for Fiction Finalisti Jessie Greengrass’ın Yeni Romanı “Issız Ev” Türkçede

Issız Ev, Türkçe raflarındaki yerini aldı. İlk romanı Bakış ile Women’s Prize for Fiction finalistlerinden biri olan Jessie Greengrass, yeni romanında imkânsızlıklara ve insanın değişimlere nasıl alıştığını anlatıyor.

2018 yılında yayımlanan ilk romanı Bakış (Sight) ile adından söz ettirmeyi başaran, ayrıca Women’s Prize for Fiction finalistleri arasında da yerini alan Jessie Greengrass, aynı zamanda öyküleriyle Edge Hill Prize ve Somerset Maugham Award ödüllerini kazanan bir isim.

Türkçeye Timaş Yayınları etiketiyle ve Issız Ev adıyla çıkan yeni roman, ilk olarak Nisan 2021’de The High House adıyla yayımlandı. Greengrass’ın zarif ve şiddetli üslubu bu defa iklim krizinin dağıttığı bir ailenin hikâyesi üzerine odaklanıyor.

Çevirisini Kayıp Rıhtım yazarlarından Rabia Elif Özcan’ın üstlendiği eserin tanıtım yazısına hemen aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Issız Ev – Jessie Greengrass | Arka Kapak Tanıtım Yazısı

Felaketlerin ortasında yeni bir hayat kuranların buluşma noktası: Issız Ev…

Francesca, çevreci bir aktivist ve sorumlu bir bilim insanıdır. Caroline’in üvey annesi, Pauly’nin annesidir. Bir gün televizyonda Pasifik’teki bir adanın sular altında kalışını izledikten sonra harekete geçer ve bir taraftan insanları uyarmak, diğer taraftan çocuklarına bir sığınak hazırlamak için evi terk eder. Francesca bir sahil kasabasının tepesindeki Issız Ev’i sellere, fırtınalara, soğuğa ve türlü çeşit afete dayanıklı olacak şekilde jeneratöründen meyve-sebze bahçesine, kümesine, erzağına kadar baştan aşağı akıllıca düzenler. Bir noktada küresel ısınma ve iklim değişikliği öyle bir hal alır ki, Issız Ev bir tatil evi olmaktan çıkıp insanlığı tufandan koruyacak Nuh’un gemisine dönüşür. Ekilir biçilir, mevsimler değişir, kayıplar yaşanır, ama günün sonunda insana sığınan insan ve iyilik kazanacaktır.

Issız Ev, bir zamanlar çok uzak ya da imkânsız gibi görünen bir değişime nasıl alıştığımızı, kıyamet senaryosu sandıklarımızın aslında ne kadar yaklaştığını, sevgi ve ailenin de en az temel ihtiyaçlar kadar hayatta kalmaya dair bir olgu olduğunu gözler önüne seriyor.

Issız Ev için Ne Dediler?

“Oldukça yıkıcı… Karakterlerin varoluşları ve gezegenin kaderiyle adım adım hesaplaşması, Greengrass’ın çarpıcı anlatımıyla yürek parçalayan bir deneyime dönüşüyor. Acı verici ve büyüleyici, bu kaçırılmaması gereken bir roman.” — Publishers Weekly

“Muhteşem… Hızla büyüyen bir türe, iklim felaketi üzerine kurgulara dokunaklı ve etkileyici bir katkı.” — Kirkus

“Bu post-apokaliptik, içedönüş hikâyesi aile sevgisi, yalnızlık, umutsuzluk ve hayatta kalma çabasına odaklanıyor. Okurlar şu soruyu soracaklar: Daha önce sahip olduğunuz hayatı ve kaybedilen her şeyi hatırlamak mı daha iyi, yoksa sadece bu yeni başlangıcı bilmek mi?” — Booklist

“Açılış karanlık ama Greengrass’ın duygu dolu anlatımı ışıl ışıl parlıyor… Yıkımlara rağmen, bu tam olarak aile olamayan ailenin hikâyesi, küçük sevgi ve mutluluk anları sunuyor.” — The Times Literary Supplement

“Greengrass düşünceli bir yazar ve Issız Ev insanın yanılabilirliği, gönül rahatlığı, bencilliği ve sonsuz sevgi kapasitesine dair zarif, davetkâr ve etkileyici cümlelerle dolu.” — The Times

“Hem alışılmadık bir ailenin portresi hem de amansız bir çevre trajedisinin hikâyesi, olağanüstü derecede dokunaklı bir roman.” — The Bookseller

“İnsan ilişkilerinin usta bir gözlemcisi Jessie Greengrass.” — Max Porter

“Cesur, güçlü ve zarif bir hikâye… En karanlık zamanlar bile güzellik ve ümitvar anlarla aydınlanıyor ve okur, Greengrass’ın kurtuluşun hayatta kalmak için birbirimizle rekabet etmekten değil, sevdiklerimize yardım etmekten ve birleşmekten geçtiğine olan inancıyla canlanıyor.” — Sigrid Nunez

Son olarak toplamda 280 sayfadan oluşan eserin ÖN OKUMAsı için BURAYA tıklayabilirsiniz.

Issız Ev’in konusunu sizler nasıl buldunuz? Yazarın dilimize çevrilen önceki kitaplarını okuma fırsatı bulmuş muydunuz? Yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum üzerinden bizlerle paylaşabilirsiniz.