Gizemli Kişiliği ve Çelişkileriyle “Iulius Caesar”ın Hayatına Ortak Olmaya Hazırlanın

Iulius Caesar’ı ve Antik Roma'yı ne kadar tanıyorsunuz? Philip Freeman, Jül Sezar'ın onlarca hayata sığabilecek yaşamını tüm yönleriyle aktarmaya geldi.

Iulius Caesar. Türkçede alıştığımız ismiyle Jül Sezar. Dünya tarihinin en büyük ve korkunç karakterlerinden birisi. General, hatip, yazar, strateji uzmanı bir siyasetçi… Peki Caesar’ı tarihin en önemli kişiliklerinden birisi yapan şey neydi?

Klasik dünya tarihine ilgi duyanlarla birlikte, Caesar’ı ve Antik Roma’yı ilk kez keşfedecek yeni okurlar için de dolu dolu bir başucu kitabı olan “Iulius Caesar”ı, usta yazar Philip Freeman’ın kaleminden okuyacağız.

Kitabın son derece detaylı tanıtım metni şu şekilde:

KAHRAMANLIK VE CANİLİK ARASINDA
TARİHÎ BİR EFSANE: CAESAR…

“Iulius Caesar, yaşamına tarihin büyük adamlarının çoğunun yaşamının toplamından daha fazlasını sığdırdı. Philip Freeman yeteneği ve duru diliyle bu yoğun yaşamı ayrıntılarıyla anlatıyor. Freeman, okuyuculara heyecan verici ve sürprizlerle dolu bir anlatı sunuyor. Bilim insanları bu kitapta hayran olacakları çok şey bulacak, ancak daha da önemlisi Antik Roma konusuna yeni olan okuyucular kitabın sayfalarını büyük bir heyecan, aydınlanma ve merak duygularıyla çevirecekler.”  — Anthony EverittAugustus ve Cicero’nun yazarı.

“Zarif, bilgi dolu ve insanı okumaya zorlayan Iulius Caesar kapsamlı konular kadar parlak ayrıntıları da içeriyor. Freeman, tarihin en büyük ve en korkunç kişiliklerinden birinin öyküsünü muzafferane bir biçimde anlatıyor. Kleopatra’nın İskenderiye’sini tanıdığı derecede Kelt kabileleri hakkında da bilgili olan Freeman, Roma Senatosu hakkında adeta içeriden biriymiş gibi özgüvenli bir şekilde yazıyor.” — Barry StraussThe Trojan War’ın yazarı ve Tarih ve Klasik Dönem Profesörü, Cornell Üniversitesi

Iulius Caesar’ı tarihin en önemli kişiliklerinden biri yapan özellikleri nelerdi? Onun adı yalnız Roma’da değil Almanya ve uzak Rusya’da bile neden “imparator” sözcüğüyle eş tutuldu? General olarak hangi vasıflara sahipti? Hatip, yazar, strateji ustası bir siyasetçi gibi birçok yeteneğini nasıl geliştirdi?

Hem bir kahraman hem de acımasız bir cani olan Iulius Caesar karmaşık bir kişilikti. Son derece cesur ve hırslıydı, şerefe ve gösterişe düşkündü. Uzun süredir eski ihtişamını yitiren soylu bir ailede dünyaya gelmekle birlikte, kurnazca hareket ederek kariyerinde ilerledi. İlk başta rahip olarak başladığı meslek yaşamında Roma’nın en önemli generali oldu. Rakipleriyle ittifaklar kurdu ve zamanı geldiğinde onlardan kurtuldu. Çoğu kez onun çevresinde toplanan Roma’nın sıradan halkının sözcülüğünü yaptı. Bununla birlikte fetihlerinden muazzam kazançlar elde etti ve bolluk içinde yaşadı. Tarihin en meşhur suikastlarından birinin sonucunda öldürüldü.

Caesar’ın çağdaşları arasında Marius, Sulla ve Pompeius gibi generaller; hatip ve hukukçu Cicero ile Marcus Antonius ve Octavius (daha sonra Caesar Augustus) gibi Roma’nın en meşhur kişilikleri vardır. Caesar’ın Mısır kraliçesi Kleopatra’yla yaşadığı dillere destan olan aşk bugün hâlâ insanları büyülemeye devam etmektedir.

Philip Freeman, tüm şahsiyetiyle ve çelişkileriyle Caesar’ın yaşamını gözler önüne seriyor. Onun tüm kudretiyle Roma’ya nasıl egemen olduğunu ve Roma’nın kaderini nasıl değiştirdiğini anlatıyor. Iulius Caesar, klasik dünyaya derin ilgisi olan okurlar kadar, Caesar’ı ve antik Roma’yı ilk kez keşfedecek yeni okurlar için de bir başucu kitabı…

Başarılı tarih kitaplarıyla karşımıza çıkan Kronik Kitap etiketiyle raflardaki yerini alan “Iulius Caesar” 400 sayfadan oluşuyor. Ülke Evrim Uysal tarafından Türkçeleştirilen eser raflardaki yerini aldı bile.

GÖZ ATIN  Çevirmenin Çemberi: Kayıp Aydınlanma




Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunuyum. 2016'dan beri serbest editörlük yapıyor, çeşitli internet siteleri ve dergiler için haber ve incelemeler kaleme alıyorum.

Gizemli Kişiliği ve Çelişkileriyle “Iulius Caesar”ın Hayatına Ortak Olmaya Hazırlanın

Iulius Caesar’ı ve Antik Roma’yı ne kadar tanıyorsunuz? Philip Freeman, Jül Sezar’ın onlarca hayata sığabilecek yaşamını tüm yönleriyle aktarmaya geldi.

Başa dönün