J.R.R. Tolkien’in “Büyük Wootton Demircisi” Ciltli Olarak Raflarda Yerini Alıyor

Tolkien sevenler için harika haberler gelmeye devam ediyor! Bildiğiniz gibi İthaki Yayınları, Tehlikeli Diyardan Öyküler adıyla çıkan eserde bulunan öyküleri bağımsız kitaplarına kavuşturmak için kolları sıvamıştı. İlk olarak Tom Bombabil’in Maceraları adlı kitapla seriye merhaba denmiş, ardından yakınlarda çıkan Ham’li Çiftçi Giles ile devam etmişti.

Bu iki güzel hikâyeden sonra bu sefer “Büyük Wootton Demircisi“, diğer iki öykü gibi bağımsız kitabına kavuşuyor! Aynı şekilde bu da özel edisyonuyla raflarımızı süsleyecek.  Ek olarak Tolkien’in ilk taslağı, hikâyenin çıkış noktasına dair notları, alternatif bir son ve Perilerin doğası üzerine yazdığı yayımlanmamış bir makaleyi de okuma şansına erişeceğiz.

Şu anda ön siparişte olan kitabın tanıtım bülteniyse şöyle:
Büyük Wootton köyünde her 24 senede bir İyi Çocuklar için Ziyafet düzenlenirdi. Bunu kutlamak adına da bu ziyafete davet edilen 24 çocuğu besleyecek bir Büyük Pasta hazırlanırdı. Pasta çok tatlı ve zengin olurdu, baştan aşağı da şekerli kremayla kaplanırdı. Ama bu pastanın içinde çok ama çok tuhaf malzemeler de kullanılırdı ve bunlardan birini yutan çocuklar Periler Diyarı’nı ziyaret edebilirlerdi…

Tolkien’in, George MacDonald’ın Altın Anahtar’ı için yazmaya başladığı önsöz, bu keyifli masala dönüşmüştür. Yüzüklerin Efendisi’nden neredeyse bir on yıl sonra ve yaratımı ömür boyu süren Silmarillion sona yaklaşırken yazdığı Büyük Wootton Demircisi, Tolkien’in ömrü boyunca edindiği tecrübe ve fikirlerin ürünüdür ve Tolkien hayattayken basılmış son kurgu eseridir.

Şimdi, neredeyse 55 yıl sonra, kendini Perilerin tehlikeli diyarında bulan bir gezginin bu hikâyesi; Tolkien’in ilk taslağı, hikâyenin çıkış noktasına dair notları, alternatif bir son ve Perilerin doğası üzerine yazdığı yayımlanmamış bir makaleyle beraber tekrar okurlarla buluşuyor.

“Bu kitabın akıldan silinmeyen bir etkisi var, ‘derin’ halk öykülerinin ortak bir özelliği. Harikulade ve akılda kalıcı.”
Times Educational Supplement

“Bu masalı ne kadar yakından incelerseniz, ardındaki fikrin ihtişamı kendini o kadar gösterecektir; ister yedi yaşında olun ister yetmiş yaşında, okumak isteyeceksiniz.”
New Statesman
Niran Elçi çevirisiyle okuyacağımız kitap ciltli ve özel bir baskıyla, 13 Nisan’da raflardaki yerini alacak. 213 sayfadan oluşan eserin editörlüğünü de Alican Saygı Ortanca üstleniyor.