Mitoloji Şaheseri “Kahramanın Sonsuz Yolculuğu” Bir Kez Daha Bizlerle!

Mitler ve hikaye anlatımı üzerine yazılmış en önemli başucu eserlerinden Joseph Campbell imzalı Kahramanın Sonsuz Yolculuğu, İthaki Yayınları etiketiyle yeniden Türk okurlarla buluşuyor.

Yirminci yüzyılın en önemli, en çok ses getiren eserlerinden biri olan “The Hero with a Thousand Faces” ilk kez 1949’da yayınlandı ve yayınlandığı günden bu yana milyonlarca sattı; Star Wars gibi filmlere ve Watership Tepesi gibi edebi eserlere ilham kaynağı oldu. Gelgelelim dilimize Sabri Gürses çevirisiyle Kabalcı Yayınları tarafından kazandırılan bu şaheseri uzun bir zamandır piyasada bulmak mümkün değildi (tabii fırsattan istifade ederek eski baskıları 100-150 liraya satan sahafları göz ardı ediyorum). İthaki Yayınları sağ olsun bu durum artık sona eriyor.

Peki nedir bu kitabı bu kadar ünlü yapan? Joseph Campbell bu eserinde kahramanın hikaye içerisinde çıktığı yolculuğu mercek altına alır ve aslında bütün yolculukların aynı formüle indirgenebileceğini söyler. Campbell’in monomit diye adlandırdığı 17 adımdan oluşan bu yolculuk modeli üzerine yaptığı çıkarımlar ve insan psikolojisi ile mitoloji arasındaki yakın bağı irdelemesi Kahramanın Sonsuz Yolculuğu‘nun sakladığı hazinelerin sadece bir kısmı.

Kitabın tanıtım bülteni şu şekilde:

Mitlerin ve masalların gizemini çözmek için başvurulacak ilk kitap.

“Elinizdeki kitabın amacı, pek de karmaşık olmayan bir örnekler yığınını bir araya getirip kadim anlamın kendi kendini ortaya çıkarmasını sağlayarak dinsel ve mitolojik figürler altında çarpıtılmış bazı gerçekleri aydınlatmaktır. Eski öğretmenler ne dediklerini bilirlerdi. Hele onların simgesel dilini okumasını bir öğrendik mi, öğretilerinin anlaşılması için bir derlemecinin yeteneğinden fazlasına ihtiyacımız yoktur. Fakat ilk önce simgelerin dilbilgisini öğrenmeliyiz ve ben, bu esrara bir anahtar olarak psikanalizden daha iyi bir araç bilmiyorum.

Psikanalizi konuya dair son söz olarak kabul etmesek bile, onun bir yaklaşım olarak iş görmesine izin verebiliriz. Buradan hareketle atılacak ikinci adım, dünyanın dört bir yanından bir dizi mitle halk hikâyesini bir araya getirmek ve simgelerin kendi adına konuşmalarına izin vermek olacaktır. Benzerlikler hemen gün yüzüne çıkacaktır; üstelik bunlar insanın gezegendeki binlerce yıllık ikameti boyunca yaşayageldiği temel gerçeklerin geniş ve şaşırtıcı biçimde değişmeyen bir ifadesini ortaya çıkaracaktır.”

-Joseph Campbell-

Daha önceki baskılarda olduğu gibi İthaki Yayınları baskısının çevirisi de usta çevirmen Sabri Gürses‘e ait. Şu an internet sitelerinden ön siparişini verebileceğiniz kitap 21 Temmuz‘da raflardaki yerini alacak.

GÖZ ATIN  Dük Elric Raflarda

Eğer mitolojiye, hikaye anlatımına, karakter psikolojisine ufak da olsa ilgi duyuyorsanız bu şaheseri kesinlikle kaçırmayın. Herkese keyifli okumalar.

  • 3
    Shares

1993’te Sivas’ta doğdu. Ortaöğretimini de burada tamamladıktan sonra Yıldız Teknik Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği bölümünden mezun oldu. Okumayı, izlemeyi ve bilgisayar oyunlarını çok sever. Hayatın anlamının Radiohead şarkılarında gizli olduğuna inanmakta, başka dünyalara duyduğu tutku sayesinde yaşamayı sürdürmektedir.

PORTAL YORUMLARI

  1. Bay_Karamsar dedi ki:

    Sıradan bir macera filmi bile izlesem aklıma gelen müthiş eser. Okumayan kalmasın.

  2. aziz kızıllar dedi ki:

    Birilerini sorgulamaya heveslendiren, öğrenmesi,düşünmesi ve anlaması için;
    Başta Joseph chambell, tüm ithaki yayın ailesi (çevirmen editör ve çaycısı dahil),kayıp rıhtım ve Burak mermer’e, en küçük katkı sağlayana teşekkür ediyorum.
    Yolculara da kolaylıklar dilerim. Harika bir paylaşım oldu. Hep beraber nice yollar da görüşmek üzere hoşca kalın.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Mitoloji Şaheseri “Kahramanın Sonsuz Yolculuğu” Bir Kez Daha Bizlerle!

Mitler ve hikaye anlatımı üzerine yazılmış en önemli başucu eserlerinden Joseph Campbell imzalı Kahramanın Sonsuz Yolculuğu, İthaki Yayınları etiketiyle yeniden Türk okurlarla buluşuyor.

  • 3
    Shares

 

 

Başa dönün
Daha fazla Edebiyat
Yüksek Valyria Dili Kursu Açıldı

Game of Thrones (Taht Oyunları) hayranlarına güzel bir haberimiz var. Artık siz de Yüksek Valyria...

Kapat