Tanrı’nın Tarihi’nin Yazarından Din ve Şiddet İlişkisini İnceleyen Kan Tarlaları Kitabı Çıktı

Karen Armstrong imzalı Kan Tarlaları: Din ve Şiddetin Tarihi kitabı raflardaki yerini aldı. Eser dilimize Pegasus Yayınları tarafından kazandırıldı.

Daha önce Türkçede Tanrı Savunusu & Din Aslında Nedir?, Büyük Dönüşüm, Buda, Mitlerin Kısa Tarihi, Tanrı Adına Savaş & Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam’da Köktendincilik, Kudüs’ün Tarihi: Bir Şehir Üç Semavi Din ve Tanrı’nın Tarihi İslam, Hristiyanlık ve Yahudiliğin 4000 Yıllık Tarihi gibi araştırma kitaplarını okuma fırsatı bulduğumuz Karen Armstrong, bir eseri ile daha okurun karşısına çıkıyor.

Dinler tarihi konusunda önde gelen araştırmacılardan olan Karen Armstrong’un eserleri bugüne dek 45’ten fazla dile çevrildi. Hâlâ Londra’da yaşayan İngiliz yazar ve dinler tarihi araştırmacısı Armstrong, 1999 yılında Müslüman Halkla İlişkiler Konseyi Medya Ödülü’ne, 2008 yılında TED Ödülü’ne ve 2013 yılında British Academy Nayef Al-Rodhan Ödülü’ne layık görülmüş bir isim.

Orijinal adı Fields of Blood: Religion and the History of Violence olan eser ilk defa 2014 yılında yayımlanmıştı.

Kan Tarlaları: Din ve Şiddetin Tarihi – Karen Armstrong | Arka Kapak Tanıtımı

GÜNÜMÜZÜN VE TARİHİN MEYDANLARINDA YAŞANAN SAVAŞLARIN SEBEBİ DİN MİDİR? 

Jeopolitik karmaşanın giderek arttığı zamanımızda, kültürler arası anlayış ihtiyacı hiç bu kadar acil olmamıştır. Dinî farklılıklar, şiddet ve savaş nedeni olarak görülüyor. Din üzerine yazan en önemli yazarlardan biri olan Karen Armstrong, tüm insanlık tarihini araştırıyor, savaş ile dünya inançlarının arasındaki iddia edilen bağı arıyor ve dinlerin barışçıl doğalarını savunuyor. Daha önce eşi benzeri görülmemiş, kapsamlı bir araştırmanın sonucunda Armstrong sadece İslam ve Hristiyanlığı değil, Budizmi, Hinduizmi, Konfüçyusçuluğu, Taoizmi ve Museviliği de araştırmasına dâhil ediyor.

İlk çıktıkları dönemde dinler, hayatın her alanını anlamla doldurdular ve savaş da kutsalın kapsamına girdi. Modernite şiddetin ayyuka çıktığı bir çağı da beraberinde getirdi ancak Armstrong’un da gösterdiği gibi bunun çok az bir kısmı dinle ilgiliydi.

Karen Armstrong, modern kavgaların ne derece dinlerle ilişkili olduğunu bize gösteriyor; ve farklı dinlere inananlar arasında barış olması için ne kadar ümitvar olabileceğimizi.

Kan Tarlaları Hakkında Ne Dediler?

“Geçmişte ‘din savaşları’ olarak tanımlanan çatışmaları inceleyen ve neredeyse her defasında çatışmaların ortaya çıkmasının sebebinin din değil de siyasi meseleler olduğunu kanıtlayan bir eser.” – Library Journal 

“Tutarlı bir şekilde şaşırtıcı ve aydınlatıcı. Kan Tarlaları, din ile şiddetin ilişkisini merak eden herkes tarafından okunmalı.” – The New Republic 

 “Destansı bir yapıt… Şiddetin ve dinin tarihi… İlgi çekici ve kapsamlı bir kaynak eser.” – Kirkus Reviews 

“İkna edici… Dikkatli, adil ve doğru.” – The New York Times Book Review 

“Kışkırtıcı ve okunaklı… Her zamanki gibi kapsamlı bir eser ortaya koyan Armstrong, küresel tarihi tarayarak şiddet ile din arasındaki ilişkiyi açıklarken dinin defalarca şiddete engel olduğu örnekleri anlatmadan geçmiyor.” – Publishers Weekly 

“Sağduyulu ve mükemmel bir üslupla yazılmış… Dinin dünyadaki ve kültürümüzdeki rolünü araştıran en önemli yazarlardan biri Armstrong’dur.” – Minneapolis Star Tribune 

“Herkesin dilindeki çağdaş bir şehir efsanesinin değerli ve okunaklı bir eleştirisi… Armstrong geniş kapsamlı bir tarih taraması yaparak dinî prensiplerin ve dinî liderlerin nasıl zorla savaşa dâhil edildiğini anlatıyor.” – St. Louis Post-Dispatch 

“Dünyadaki büyük dinlerin kapsamlı bir tarihi… Kan Tarlaları, insan medeniyetinin en ilgi çekici unsurlarından birini araştırırken sizi de düşünmeye sevk ediyor.” – Pittsburgh Post-Gazette 

“Etkileyici… Büyük bir eser… Din konusundaki en bilgili uzmanlardan biri kesinlikle Armstrong.” – The Observer 

“Zarif ve güçlü… Bilgilendirici, kesin, bilgeliği ve tarihî detaycılığıyla nefes kesiyor.” – The Washington Post

“Güçlü bir sav sunuyor… Argümanı çok önemli ve insanların fikirlerini değiştirebilecek kadar güçlü.” – The Christian Science Monitor 

“Dinî şiddetin altında yatan gerçek güçlerin kapsamlı bir incelemesi.” – The Huffington Post 

“Panoramik bir eser… Eğlenceli ve bilgilendirici.” – Salon 

“Armstrong bize büyük bir hizmet sunuyor… Bir uzmanın ellerinde güvendeyiz.” – The Guardian 

“Armstrong bilgisiyle ve bunu bize sunarken sahip olduğu zarafetle bizi şaşırtıyor.” – Booklist

Toplamda 608 sayfadan oluşan Kan Tarlaları kitabının çevirmenliğini İrem Sağlamer üstleniyor. Eserin editör koltuğunda ise Kayıp Rıhtım’da da yazılar kaleme alan Kemal Küçükgedik oturuyor. Kitap Ağustos 2021 tarihi itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı.

Kan Tarlaları ve Karen Armstrong eserleri hakkındaki yorumlarınızı bizimle Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilirsiniz.