Karakarga Yayınları Masal Dizisine Hint Masalları ile Devam Ediyor

İbrani Masalları ve İran Masalları‘nın ardından Karakarga Yayınları etiketiyle çıkan sıradaki masal kitabımız Hint Masalları. Okuyanlara çok fazla şey katacağı düşünülen masalların derlemesini Joseph Jacobs, çevirisini ise serinin diğer kitaplarında olduğu gibi Servin Sarıyer yapmış.
Hindistan doğumlu masallarla bize o kültürü buram buram yaşatacak olan Hint Masalları’nın gelin bir de arka kapak yazısına bakalım;

Hikaye anlatıcılığı, dünyanın hemen her yerinde insanın toprakla ilişkisinden doğdu. Hint Masalları, bizi alışık olduğumuz bu insan-toprak ilişkisinin biraz dışına çıkarıyor. Bu masallarda krallar, racalar, fakirler ve hırsızlar, önümüze kast sisteminin dayandırıldığı inanışları getiriyor.

Büyüler, dualar, mucizeler, hileler, insanların ve hatta hayvanların bile, toprakla birleştiği değil, unvanlarla ayrıştığı bir kültüre gidiyoruz. Kültürün bu özelliği, Hindistan doğumlu masalları da diğerleriyle benzeştirilemez, özel bir kümeye alıyor.
Kitabı tüm internet mağazaları ve kitapçılardan rahatlıkla edinebilirsiniz. Masal seven okuyuculara duyuruyoruz, şimdiden keyifli okumalar dileriz.