Devrim Beyaz
Dünya çapında savaşlar ve felaketler her geçen gün biraz daha sıklaşırken tam da tüm bunlara yeni bir bakış açısı getirebilecek bir eser Türkçeye kazandırıldı. Araştırmacı, belgesel film yapımcısı ve gazeteci Jon Ronson tarafından kaleme alınan Keçilere Bakan Adamlar (The Men Who Stare at Goats) ilk defa Türkçe raflarında.
Son yıllarda ülkemizde de iyice popüler bir tür haline gelen “kurgu dışı” eserler arasına, okurun dikkatinden kaçmayacak yeni bir çalışma geliyor. İlk yayımlandığı 2004 yılında oldukça konuşulan, 2009’da Grant Heslov tarafından sinemaya da uyarlanan Keçilere Bakan Adamlar, ABD Özel Kuvvetler Komutanlığı’nın merkezine yerleştirilen keçiler hakkında.
ABD ordusu ve istihbarat dünyasına dair, belgelere dayanılarak hazırlanan bu eğlenceli çalışma; Albay Jim Channon’ın Vietnam Savaşı sonrasındaki devrim niteliğindeki önerisine odaklanıyor. “Düşmanı” durdurmak için silah yerine daha insancıl yollar denemeye.
Keçilere Bakan Adamlar – Jon Ronson | Arka Kapak
Psişik güçlerle istihbarat toplamak, duvarlardan geçme 
girişimleri,
Jedi savaşçılarına özenmek ve pek çok tuhaf vaka…
KEÇİ YOKSA ZAFER DE YOK!
Vietnam Savaşı’ndan sonra Albay Jim Channon yazdığı kitapla Pentagon’a Amerikan ordusunda devrim niteliğinde değişiklikler yapmayı önerir. Yıkıcı ölüm silahlarını daha insancıl olanlarıyla değiştirme teklifi, düşmanın zihnini durdurmak için ona seçilmiş bazı müzikler dinletmek, bakışlarla keçilerin kalbini durdurmak, yapışkan köpük, psişik manipülasyon gibi teknikler…
Ve yüz keçi ABD Özel Kuvvetler Komutanlığı’nın merkezine yerleştirilir, uzmanlar bakışlarıyla onları öldürmeye çalışır. Amerikalı askerler savaş suçlularına çocuk şarkıları dinletir. Askerî İstihbarat’ın başındaki adam duvarlardan geçebileceğine inanır ve bunu denerken burnunu şiddetle duvara çarpar…
Channon’ın adamları duvarlardan geçebileceklerinden ya da karşılarındaki canlıyı sadece bakışlarıyla öldürebileceklerinden emindiler. Ve bu konuda da oldukça ciddiydiler. O kadar ki 11 Eylül sonrası açılan “Teröre Karşı Savaş”ta bile bu metotlar tekrar kullanılmaya başlandı.
Amerikan ordusu ve istihbaratı hakkında belgelere dayanan sıra dışı ve eğlenceli bir çalışma.
Peki esere dair neler denilmiş?
“İçerdiği kara mizaha rağmen tüyler ürpertici bir hikâye. Aptallar, kuş beyinliler ve kaçıklar aslında sadistlerin ve ‘ilahi’ savaşlar çıkarma sevdalısı ‘seçilmiş’ liderlere hizmet edenlerin önünü açtı.” – Albert Scardino, Guardian
“Ronson hikâyeyi güzelce kurgulamış. Kitap, bu New Age yaratıcılığının ardındaki gerçeklerin peşine düşüyor, tek tek tüm manyakları iğneleyiciliğini esirgemeyen bir beceriyle inceliyor.” – Janet Maslin, The New York Times
“Eğlenceli ve sarsıcı bir kitap… Ronson, Comedy Central’daki Jon Stewart ile The New Yorker’ın Seymour Hersh’inin kesişebileceği sıra dışı bir noktada duruyor.” – The Boston Globe
“Amerika’nın savaş çığırtkanlığına giden narkotik bir yolculuk olmasının yanı sıra son zamanlarda adımıza yapıldığı söylenen büyük delilikleri de araştırıyor.” – Tim Adams, Guardian
“Eğlenceli ama bir o kadar da ciddi; savaşçı keşişlerin ve psişik casusların askerî bir netice almak için mücadele ettiği, gizliliğin, gizemin ve tuhaflığın egemen olduğu bir dünya. Akıllara durgunluk veren bir hikâye. ” – Metro
Elif Kolcuoğlu’nun Türkçeye kazandırdığı kitabın editörlüğünü Murat Demirci üstleniyor. 256 sayfalık eser Mart 2020 itibarıyla raflara çıkmaya başlıyor.
Eserin sinema uyarlamasında Ewan McGregor, George Clooney ve Kevin Spacey gibi önemli aktörler yer alıyordu.
Kitaba ve film uyarlamasına dair görüşlerinizi Kayıp Rıhtım Forum’da bizlerle paylaşmayı unutmayın.
Henüz yorum yok. Forum'a gelip sohbete katıl.