M. İhsan Tatari
Geçen yılın mayıs ayında, dünyanın en büyük ve en prestijli yayınevlerinden biri olan Penguin Books tarafından İngilizceye çevrilip İngiltere’de basılan Kürk Mantolu Madonna, çok yakında Amerikalı okurlarla da buluşacak.
SabitFikir‘de yer alan habere göre, Amerikalı yayıncı Other Press, kitabın Amerika’daki yayın haklarını almış durumda. Edebiyatımızın bu önemli klasiğinin 31 Ekim‘de Yeni Dünya’nın kapılarını aralaması bekleniyor.
Kürk Mantolu Madonna‘nın Penguin baskısı İngiliz okurlar tarafından çok beğenilmiş, Goodreads‘te oldukça iyi yorumlar almıştı. Kitabın hüzünlü hikâyesini, karakterlerini ve özellikle de üslubunu övenler bir hayli fazla. Sadece fotoğraf çekip Instagram‘a koymamak için almamaları, gerçekten okuyup yorumda bulunmaları sevindirici…
Kürk Mantolu Madonna bundan önce Almanca, İtalyanca, Rusça, Fransızca, Lehçe, Hırvatça, Felemenkçe, Boşnakça, Arnavutça, Arapça ve Moğolca dillerinde yayınlanmıştı. Bu yıl içerisinde İspanyolca ve Gürcüce olarak yayınlanması da planlanıyor.
Daha nice klasik eserimizin hak ettiği değeri dünya çapında görmesi dileklerimizle…
