Philip K. Dick Külliyatı “Kozmik Kuklalar” İle Genişliyor

Bilimkurgu dendiği zaman akla gelen ilk isimlerden biri olan Amerikan yazar Philip K. Dick’in eserleri, Alfa Yayınları tarafından dilimize tüm hızıyla kazandırılmaya devam ediyor: “Kozmik Kuklalar” (The Cosmic Puppets) bizlerle!

İlk olarak 1956’da Satellite Science Fiction dergisinde A Glass of Darkness adıyla yayımlanan eser, sonrasında düzenlenerek 1957’de roman olarak basılmıştı.

Kozmik Kuklalar, karısıyla birlikte doğduğu kasabaya tatil yapmaya giden Ted Barton’ın hikâyesini anlatıyor. Ancak bu huzurlu kasaba aslında iyi ve kötü arasındaki kozmik bir savaşın yaşandığı bir bölge.

Eğer siz de bu kozmik karmaşaya dâhil olmak istiyorsanız tanıtım bülteni şu şekilde:
Karısıyla birlikte tatil yapan Ted Barton, doğup büyüdüğü küçük, huzurlu kasaba Millgate’i görmek için ani bir istek duyar ama oraya vardığında kasabanın yıllar önce terk ettiği yere hiç benzemediğini fark eder. Sürpriz! Bu küçük kasaba iyi ve kötü arasındaki kozmik boyuttaki bir savaşın mekanıdır, dahası Ted Barton dokuz yaşında ölmüştür.

Alternatif gerçeklikler, belirsiz kimlikler gibi PKD saplantılarını içeren, 1950’lerin ucuz romanlarının tadında Alacakaranlık Kuşağı’nın bir bölümü gibi başlayan ve H.P. Lovecraft öyküsü gibi devam eden genç bir Philip K. Dick romanı.

Millgate’e hoş geldiniz!
190 sayfadan oluşan romanın çevirmenliğini Zeynep Şebnem Çorakçı üstlenmiş. Kitabın editörlüğünü Berna Kılınçer, kapak tasarımınıysa Adnan Elmasoğlu yapmış.

Keyifli okumalar.