Robert Jordan’ın Daha Önce Hiç Yayınlanmamış Bir Kitabı Basılıyor!

Zaman Çarkı'nın serisinin yazarı Robert Jordan'ın daha önce hiç basılmamış bir fantastik romanı yurt dışında okurlarla buluşmaya hazırlanıyor.

Ülkemizde kendisini sadece Zaman Çarkı adlı 14 ciltlik epik fantastik serisiyle tanısak da yaşadığı dönemde pek çok farklı eser daha kaleme almıştır Robert Jordan. Bunların arasında Barbar Conan‘ın maceralarını anlattığı 7 kitabın yanı sıra Western öyküleri, grafik romanlar ve Amerikan Devrimi’ni konu alan bir üçleme bulunur. Ancak yazdığı ilk roman 98.000 kelimeden oluşan, sadece 13 günde kaleme aldığı bir fantazyadır: Warriors of the Altaii (Altaiili Savaşçılar). Gelin görün ki 1980’de yazdığı bu kitap bugüne dek hiç yayımlanmamıştır.

Şimdiyse, aradan geçen 39 yılın ardından ünlü yazarın bu kayıp eseri gün yüzüne çıkıyor. Zaman Çarkı serisinin yurt dışındaki yayıncısı olan Tor Books‘un resmi sitesinde yer alan açıklamaya göre yayınevi ile Jordan’ın hem eşi hem de editörü olan Harriet McDougal kitabın üstünde birlikte çalışıyorlar.

Jordan’ın eşinin konuyla ilgili açıklaması şöyle:

Warrior of the Altaii‘nin yayın hakları daha önce iki kez bir yayınevi tarafından satın alındı ancak kitap hiç basılmadı. Şimdiye dek.

Geçen kış, Warrior of the Altaii‘yi uzun bir aradan sonra tekrar okuduğumda Zaman Çarkı’na dair belirtiler görüp şaşırdım. Zaman Çarkı’na dönüşecek birçok şeye dair ipuçlarına rastlayacaksınız. En önemlilerinden bir tanesi büyük bir dağ sırasının adı: Dünyanın Belkemiği. Zaman Çarkı’nda ise kendisini Dünyanın Omurgası olarak görüyoruz. Sanırım Robert Jordan’ın bu yeni kitabını okurken bu tür şeyleri kendi başınıza bulmaktan çok hoşlanacaksınız. [Bu kitap] âdeta yıllanarak kusursuzlaşmış bir şarap gibi.

Warriors of the Altaii yazarın hayranlarının uzun bir süre boyunca peşinden koştuğu ama ilk sayfası haricinde bir türlü ulaşamadıkları bir eserdi. O nedenle bunun büyük bir mutlulukla karşılandığını tahmin etmek zor olmaz. Ayrıca bunca yıl sonra Jordan’dan tek kitaplık, yeni bir epik fantastik okumak da hepimiz için ayrı bir keyif olacak elbette. Hem bu sayede yazarın devasa külliyatına giriş yapmaya çekinenler de kalemini tecrübe etmiş olacak.

GÖZ ATIN  Zaman Çarkı Dizisinin Yapımcısı Nihayet Belli Oldu!

Bir ilginç not: Kitabın adı bugüne dek hep “Warriors of the Altaii” olarak biliniyordu. Yani çoğul ekiyle, Altaiili Savaşçılar olarak. Ama Tor’un basın bildirinde çoğul eki düşmüş ve eserin adı Warrior of the Altaii (Altaiili Savaşçı) olmuş. Hata mı, değişiklik mi, yoksa hep mi yanlış biliniyordu emin değilim. Bir diğer enteresan not da başkarakterin adının Wulfgar olması. Yani Drizzt Do’Urden’in barbar yol arkadaşıyla aynı isme sahip.

Her hâlükârda bu eseri en kısa sürede dilimizde de görmeyi ümit ediyor ve sizleri kitabın ilk sayfası için yaptığım çeviriyle baş başa bırakıyorum.

Adım Wulfgar. İki Atkuyruğu’nun efendisi, Altaii halkının bir savaşçısıyım. Yaklaşın da size Lanta’dan, On İki Kapılı Kent’ten, Fethedilemez Şehir’den, Ovanın İncisi’nden söz edeyim. Size Lanta’nın İkiz Tahtı’nı ve onlara oturarak hükmeden ikiz kraliçeleri anlatayım. Size onları savaşa götüren Morassa, Brecon ve Ivo’dan bahsedeyim. En Yüce’yi ve Taş Kertenkele Yılı’nda ovayı kaplayan güçleri anlatayım. Yaklaşın ve dinleyin.

  • 49
    Shares
Etiketler:  

Stranger Things Kitap

Editör
Yirmi yılı aşkın bir zamandır fantastik edebiyat, bilimkurgu, çizgi roman ve bilgisayar oyunlarıyla haşır neşir oluyor. Fantastik edebiyat alanında dört basılı kitabı bulunan yazar, Kayıp Rıhtım'ın yanı sıra Oyungezer dergisinde de serbest yazar olarak çalışmakta, çeşitli yayınevlerinde çevirmen ve editör olarak görev almaktadır.

Robert Jordan’ın Daha Önce Hiç Yayınlanmamış Bir Kitabı Basılıyor! için 30 yorum

  1. Agape dedi ki:

    Çok merak ettim. Muhtemelen epey bir merakta kalmamız gerekecek ama değeceğini düşünüyorum. Güzel haber için teşekkürler. :slightly_smiling_face:


  2. Xerhias dedi ki:

    Bence Tolkien’in tahtı sallanmaz çünkü tahtı yok. O tahtta Robert Jordan oturuyor. Olsa olsa RJ tahtını sağlama alır diyelim.
    Gerçi böyle yazınca sanki çok ağır oldu ama …


  3. Tolkien çok detaylandırmış olsa da karakterleri yaşamıyor, Zaman Çarkı’ndaysa karakterlerin ikilemlerini, hatalarını ve doğrularını görebiliyor, kendinizi onların yerlerine koyabiliyorsunuz. Yüzüklerin Efendisi’ne baktığımızdaysa yaşayan karakterlerden çok arketipler görüyorum ben.


  4. Agape dedi ki:

    Neden hep bir kişi bir tahtta oturmak zorunda anlamıyorum… Nedir bu birilerini zirve yapma çabamız? Herkesin tahtına kimse karışmasın. Her birinin pozitif ve negatif yönleri var. Göreceli zevkler var. Hepsinden farklı bir tat alıyorum ben. Binlerce sayfalık veya detaylı evrenler yaratmak tek kıstas olamaz. Hepimiz bambaşka kişiliğe sahip farklı insanlarız. Kimisi yüz sayfalık bir eserde kendisini büsbütün bulur ve nice binlerce kelimelik eserler ona bir şey ifade etmez. Önemli olan kişiye ne ifade ettiği. Bahsedilen üç yazarı da düşünüyorum. Her birisine saygı duyuyor ve başarılı buluyorum. Sanırım bu noktada hepimiz aynı fikirdeyiz aşağı yukarı. Bundan sonrası özel zevke giriyor. Benim bir tahtım yok mesela. Benim bir mekanım var ve hepsiyle birlikte oturup sohbet etmeyi seviyorum. :slight_smile:


Robert Jordan’ın Daha Önce Hiç Yayınlanmamış Bir Kitabı Basılıyor!

Zaman Çarkı’nın serisinin yazarı Robert Jordan’ın daha önce hiç basılmamış bir fantastik romanı yurt dışında okurlarla buluşmaya hazırlanıyor.

  • 49
    Shares

 

 

Başa dönün
Daha fazla Edebiyat
Isaac Asimov’un “Uzay Akımları” Adlı Meşhur Bilimkurgusu Bugün Raflarda

Isaac Asimov'un ünlü Galaktik İmparatorluk üçlemesinin ikinci kitabı "Uzay Akımları" (Currents Of Space) yepyeni çevirisiyle,...

Kapat