Kara Kule serisiyle kurgu edebiyatın sarsılmaz bir yerinde konumlanan Stephen King’in kitapları Altın Kitaplar tarafından çevrilmeye ve basımı bitenlerse yeni King tasarımı ve değişen kitap boyutlarıyla satışa sunulmaya devam ediyor.
Çoğumuzun geçmişte bir şekilde yolu kesiştiğini düşündüğüm Stephen King kitapları, “Çılgınlığın Ötesi” ile yayınevinin yeni tasarımıyla karşımıza çıkıyor. Son zamanlarda raflarda göremediğimiz kitap, gerilim edebiyatının kilometre taşlarından biri olarak kabul ediliyor. Ana dilinde 1995’te, Türkiye’de ancak 2008’de yayımlanan ve asıl adı Rose Madder olan kitap, ana karakter Rose’un kocasından kaçıp çılgınlığa doğru attığı tehlikeli adımların Rose’u nereye götürdüğünü konu alıyor. Peşine düşen kocasından kaçıp nelerle karşılaştığını okurken gerim gerim gerileceğiniz romanın değişen tanıtım bülteni şu şekilde;
“Dehşetin soğuk parmaklarına dokunmaktan çekinmiyorsanız,
Stephen King sizi bu kitabı okumaya çağırıyor.
Korunmasız bir kadın için böylesi dehşetli bir dünyada yaşamanın zorluğunu bilenleriniz vardır mutlaka. Siz de Rose gibi kötülük timsali bir kocaya sahipseniz çıkış yollarınız tek bir noktada birleşecektir. Kaçışta!… Ne var ki Rose diğer kader arkadaşlarından farklı olarak, peşine düşen kocasının artık aklının sınırlarını çoktan aştığını ve çılgınlığın ötesine geçtiğini biliyordu. Her solukta tehlikeli bir dönmedolaba binmiş gibi yaşamla ölüm, hayalle gerçek arasında dönüp duruyordu…
Dehşetin soğuk parmaklarına dokunmaktan çekinmiyorsanız, haydi!”
Stephen King kitaplarını tasarımlarını yenileyerek okurlarla buluşturan Atın Kitaplar, çevirmen olarak bir farklılığa gitmeyip yine daha önceki baskılarında olduğu gibi Gönül Suveren’i tercih etmiş. Rose Daniels’in 512 sayfa boyunca süren çaresizliğini anlamak ve deliliği satırlar arasında dolanırken damarlarınızda hissetmek istiyorsanız Çılgınlığın Ötesi’ni, yenilenen tasarımı ile raflarda bulabilirsiniz.
Henüz yorum yok. Forum'a gelip sohbete katıl.