in

Seçkin Sarpkaya’nın Tebriz Türk Masalları İncelemesi “Bir Var İdi, Bir Yok İdi!” Yayımlandı

Dr. Seçkin Sarpkaya, Tebriz Türk masallarını enine boyuna değerlendirdiği “Bir Var İdi, Bir Yok İdi! Tebriz Türk Masalları Üzerine Bir İnceleme” ile raflarda.

Bir Var İdi, Bir Yok İdi! Tebriz Türk Masalları Üzerine Bir İnceleme - Seçkin Sarpkaya

Dr. Seçkin Sarpkaya yeni kitabı ile okurun karşısına çıkıyor. Bir Var İdi, Bir Yok İdi! Tebriz Türk Masalları Üzerine Bir İnceleme, Selenge Yayınları etiketiyle raflardaki yerini alıyor.

Türk sahasında gerçekleştirilen kültürel çalışmaların sayısı son yıllarda artmaya devam ediyor. Bunlara bir yenisi ise Dr. Seçkin Sarpkaya imzası ile ekleniyor.

Türklerin Şeytani Masalları: Türk Masal ve Efsanelerinde Demonik Varlıklar ve Tebriz’den Masallar kitapları ile tanıdığımız Seçkin Sarpkaya, aynı zamanda Türk Kültüründe Vampirler Oburlar, Yalmavuzlar ve Diğerleri kitabında Mehmet Berk Yaltırık ile birlikte kalem oynatmıştı.

Ege Üniversitesi Türk Dili Bölümünde Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü’nde araştırma görevlisi olarak çalışan Sarpkaya’nın doktora çalışması; şimdi Selenge Yayınları etiketiyle kapsamlı bir kitaba dönüşüyor.

Tebriz masallarının enine boyuna işlendiği kitap üç ana bölümden oluşuyor. Tebriz’den Derlenen Türk Masallarının Bağlam Özellikleri bölümünde Tebriz’de Türkler arasında masal anlatımının genel durumu, anlatıcılar, anlatım ortamı, zamanı ve dinleyiciler işleniyor. İkinci bölümde bu masalların yapı ve içerik özellikleri işleniyor. İşlev özelliklerine odaklanan son bölümde ise anlatıcılara göre masalların işlevleri, derleme ve icra ortamından hareketle masalların işlevleri ve masal metinlerinde değerler araştırılıyor.

Dr. Sarpkaya’nın bizzat saha çalışması ile yerinde inceleyerek hazırladığı Tebriz’den Masallar kitabında yer alan metinlerin kapsamlı incelemesi “Bir Var İdi, Bir Yok İdi!“de okuru bekliyor.

Bir Var İdi, Bir Yok İdi! Tebriz Türk Masalları Üzerine Bir İnceleme – Seçkin Sarpkaya | Arka Kapak Tanıtımı

Bir Var İdi, Bir Yok İdi! Tebriz Türk Masalları Üzerine Bir İnceleme - Seçkin Sarpkaya

İran denildiği zaman akla birçok kültür ögesiyle birlikte halk bilgisi ürünleri, en çok da masallar gelmektedir. İran geçmişten günümüze masalların yaratılıp, icra edilip, aktarıldığı; hem sözlü hem de yazılı olarak masalların doğduğu, büyüdüğü, yaşadığı ve yolculuk yaptığı bir coğrafya olmuştur. Bu bağlamda İran, bir halk bilimci için ilgi çekici bir bölgedir. Bir Türk halk bilimci için ise İran iki kat daha önem arz etmektedir. Bunun ilk sebebi yukarıda belirttiğimiz üzere İran’ın halk bilgisi ürünleri bakımından zengin bir coğrafya olmasıdır. İkinci ve bir Türk halk bilimci için daha özel sebebi ise İran’ın geçmişten günümüze yüzlerce yıllık bir Türk yurdu olması ve günümüzde İran’ın Türkiye’den sonra en çok Türk nüfusu barındırmasıdır. Bu hâliyle İran, bir Türk halk bilimci için tıpkı masallardaki, içinde türlü zenginliklerin yer aldığı, açmak için uzun yolculuklar ile çok sayıda zorluğa katlanmak gereken büyülü sandıklar gibidir. Bu sandıklar açıldığında, içinde Tebriz gibi, Erdebil gibi, Günbed-i Kavus gibi Türk kültür sahası incilerini barındıran büyülü bir halk bilimi hazinesiyle karşılaşılır.

Dr. Seçkin Sarpkaya, Bir Var İdi, Bir Yok İdi! -Tebriz Türk Masalları Üzerine Bir İnceleme- kitabında; işte bu sandıkların en güzellerinden biri olan Tebriz’i açmak ve içindeki Türklüğe ait masal zenginliklerine ulaşmak için 2016 yılında İran’ın Tebriz şehrinde alan araştırması yaparak bölgede yaşayan İran Türklerinin bizzat kendilerinden dinlediği ve daha önce derlenerek yazıya geçirilmiş toplam seksen masal metnini bağlam, yapı ve içerik ile işlev özellikleri bakımından inceliyor. Kitabın birinci bölümünde Tebriz’den daha önce derlenmiş ve bizzat kendisinin derlediği masalların bağlam (yaratım, icra ve aktarım) özelliklerini tahlil ediyor. Bu bölümde sözlü ve yazılı kaynaklardan elde edilen bilgilerden hareketle; anlatıcı, anlatım ortamı ve zamanı ile dinleyici unsurlarına odaklanıyor. İkinci bölümde, çalışmasına örneklem olarak aldığı, sözlü ve yazılı toplam seksen masal metninin yapı ve içerik özellikleri bakımından değerlendirirken, üçüncü bölümünde işlevsel yöntem ve değerler ölçeğine göre ele aldığı masalların işlev özelliklerini anlatıcıların ifadeleri ve icra ortamından hareketle metinlerin iletileri bağlamında değerlendiriyor ve değer kavramlarını tahlil ediyor. Ayrıca kitabın “Metinler” kısmında Tebriz’de yaşayan Türklerden daha önce derlenmiş ve Sarpkaya’nın kendisi tarafından derlenen masallardan 50 metinlik bir seçki de oluşturarak Türkiye Türkçesi açıklamalarıyla birlikte Azerbaycan Türkçesi masal metinlerine de yer veriliyor.

Toplamda 512 sayfadan oluşan kitabı yayıma hazırlayan isim Mustafa Kara. Eserin kapak tasarımı ise Şevket Dönmezoğlu’na ait. Kitap nisan ayının son haftasında okurlarla buluşmaya başladı.

Bir Var İdi, Bir Yok İdi! Tebriz Türk Masalları Üzerine Bir İnceleme hakkındaki yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum’da bizimle paylaşabilirsiniz.

Oyla!

Devrim Beyaz

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunuyum. 2016'dan beri serbest editörlük yapıyor, çeşitli internet siteleri ve dergiler için haber ve incelemeler kaleme alıyorum.

Yeşilçam 2. sezon blutv

Yeşilçam 2. Sezon Çekimleri Başladı: BluTV Dizisi Hız Kesmiyor

Vladimir Nabokov emoji keşif

Vladimir Nabokov, Şimdiki “Emoji”nin Atasını Yıllar Önceden Keşfetmişti