M. İhsan Tatari
İsveçli yazar Karin Tidbeck‘in tuhaf kurgu türündeki öykülerinden oluşan ödüllü kitabı Zeplin, bu kez İthaki Yayınları aracılığıyla yeniden bizlerle.
Bildiğiniz gibi, daha önce Aylak Kitap tarafından dilimize kazandırılan eser oldukça olumlu yorumlar almış ve türün sevenleri tarafından bağırlara basılmıştı. Ancak kitabın baskısı bir süredir bulunmuyordu. Şimdiyse Zeplin eski çevirisinin gözden geçirilmiş hâli ve yeni bir kapakla İthaki’den çıkıyor.
Zeplin – Karin Tidbeck | Arka Kapak Tanıtımı
2013 Crawford Ödülü Kazananı
2012 James Tiptree Jr. Onur Li̇stesi̇
2013 Dünya Fantazi̇ En İyi̇ Koleksi̇yon Ödülü Aday
“Tedirgin edici… keyifli… gizemli biçimde dokunaklı… Bunlar muazzam öyküler.”
– Ursula K. Le Guin
Bir adam bir zepline âşık olur. Bir operatör Cehennem’e telefon bağlar. Üç kadın zamanın ötesindeki bir yerde süzülürler.
İsveçli yazar Karin Tidbeck’in alacakaranlık dünyasına hoş geldiniz. Perilerin sakin köylere musallat olduğu, ölümsüz bir varlığın zaman kavramıyla tanıştığı bir dünya. Her şeyin mümkün olabileceği bir dünya. Tidbeck’in hem güldüren hem de rahatsız eden, hem duygulandıran hem de var olmayan bir yere hasret çekmenizi sağlayan öyküleri türler arasındaki sınırları ustalıkla aşıp tanıdık ile bilinmeyenin çekiciliğini ve dehşetini hissetmenizi sağlıyor.
“Bu öykülerde büyü sessizce gösteriyor kendini. Ormandan da gelebilir, topraktan da; tamamen başka bir boyuta da ait olabilir, ailenizin genlerine işlenmiş de. Büyü, siz okudukça bu sayfalardan sızıp sonuna geldiğinizde sizi de biraz büyülenmiş halde bırakıyor.” – Karen Joy Fowler
“İmkânsız armonileriyle Karin Tidbeck dikkat edilmesi gereken bir kalem.” – China Mieville
Derlemenin çevirisi daha önceki baskıda olduğu gibi Tülin Er‘e ait. Şu anda ön siparişte bulunan kitabın raflardaki yerini alma tarihiyse 18 Temmuz. Dilerseniz Zeplin’le ilgili incelememize buradan ulaşabilirsiniz.
Bir Zeplin’e âşık olan Doktor Hiller’le tanıştıktan, Arvid Pekon Kim? ve Augusta Prima gibi ilham verici öyküleri okuduktan sonra en az bir kez “Tuhaftı” diyeceğinizi garanti ediyoruz. Keyifli okumalar.
Aklımında bir köşesinde hep almak vardı ama nasip İthaki’yeymiş artık. Umarım baskı kalitesi iyidir.
Hani böyle şeyler kitaplarda oluyordu
Tuhaf kurguydu 
Kitabı okuyanlar “Beatrice” öyküsünü hatırlarsalar, haberle olan benzerliği bulacaklardır.
Tidbeck kadına el altından para verip gizli reklam mı yaptırıyor acaba
Hangarda yaşıyor olmasından dolayı şüphelenmedim değil
Kitabı okumaya başladım sonunda. Ve evet gercekten tubaf öykülerden oluşuyormuş. Cidden tuhaf hem de