M. İhsan Tatari
Bilimkurgunun üç büyük ustasından Arthur C. Clarke anısına bu yıl 32. kez düzenlenen köklü edebiyat ödülü, İngiliz kadın yazar Anne Charnock‘a ve son romanı Dreams Before the Start of Time‘a (Zamanın Başlangıcından Önceki Hayaller) layık görüldü. Charnock’un üçüncü basılı eseri olan roman yakın gelecekte, kadınların ve erkeklerin karşı cins olmadan, kendi kendilerine çocuk sahibi olabildiği bir dönemde geçiyor ve bu durumun hem geleneksel üremeye alışkın yaşlı insanlar, hem anne babalar hem de çocuklar üzerindeki etkisi anlatılıyor.
Jüri başkanı Andrew M. Butler, yaptığı konuşmada ödülü neden bu romana layık gördüklerini şu sözlerle açıkladı:
“İnsanoğlunun üremeye karşı tavrı neredeyse Frankenstein’a dek uzanan, merkezi bir bilimkurgu öğesidir. Anne Charnock’un Dreams Before the Start of Time romanı bu temayı son derece zengin ama bir o kadar da gösterişsiz bir şekilde irdeleyen, konuya kuşaklar arası ilişkiler açısından bakan ve tekrar tekrar okunmayı talep eden bir kitap.
Yazar bu ödülü sonuna kadar hak ediyor. Charnock’un insanoğlunun üreme teknolojilerini birden fazla neslin gözünden anlatan kitabı, insanların en büyük ahlaki sorularına meydan okuyan ve olası gelecek senaryolarını çok gerçekçi bir şekilde anlatmayı başaran, zekice bir bilimkurgu.”
Bir çevre bilimi mühendisi olan Anne Charnock, ilk kitabı A Calculated Life‘ı (Hesaplı Hayat) tıpkı Andy Weir ve Hugh Howey gibi bir yayınevi olmadan, kendi kendine yayınlamış ve çok kısa sürede, sadece dört ay içerisinde okurların büyük beğenisini toplayarak bir yayıneviyle anlaşmayı başarmıştı. O kitap daha sonra 2013 Arthur C. Clarke Ödülü’ne de aday gösterilmiş ancak kazanamamıştı. Yazar bu yıl The Enclave adlı kısa hikâyesiyle 2018 BSFA ödülünü de kucaklamıştı.
Yakın zamanda dilimize kazandırılan Bir Astronotun Sonsuz Yolculuğu (Jaroslav Kalfař) ve Borne (Jeff VanderMeer) romanlarıysa 2018 Arthur C. Clarke Ödülü’nden boyunları bükük ayrıldı.
Türkçe’ye ne zaman çevrilir acaba?? Hoş öyle bir planı var mı herhangi bir yayınevinin onu da bilmiyorum. Bir çevrilsin fiyatını uygun gördüğüm an kapacağım kitaplardan biri.
Şimdilik öyle bir haber yok ama böylesine büyük bir ödülü aldığına göre yakında yayınevlerinden biri kapar mutlaka
Son İstasyon faciasından sonra ne bu ödüle ne de bu ödülü alan kitaba güvenim var.
Son Ä°stasyon bu ödülü almadı ki? Ä°stasyon On Bir mi yoksa?
Okumadım ama GRR Martin acayip övüyordu o kitabı. Neden beÄenmediniz? Spoiler’sız bir yoruma hayır demem 
Ayrıca Adalet (Ann Leckie), Åehir ve Åehir (China Mieville) ve Perdido SokaÄı Ä°stasyonu (yine China Mieville) gibi güzel kitaplar da var bu ödülü kazanan. Hemen köprüleri yakmayın
Pardon İstasyon On Bir
Neden beğenmediğim ise: Kitap bize vaadettiğini sunmuyor. Goodreads’te şöyle hışımlı bir yorumu mevcuttur. Doğan (Balikesir, 10, Turkey)’s review of İstasyon On Bir