Onur Selamet
Türk edebiyatının en önemli dergilerinden birisi olan Servet-i Fünûn dijital ortama aktarılarak edebiyatseverlerle buluşturuldu. 2015’te bir TÜBİTAK projesi olarak başlayan çalışma Modern Türk edebiyatının dönüm noktası olan Servet’i Fünûn’u şimdiki okurlarla buluşturmak içni yola çıktı.
“Osmanlı Kültür Tarihinde Servet-i Fünûn Dergisi” adlı çalışma ile dergi ve derginin çıktığı dönem incelendi. Çalışmalar Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyelerinden Doç. Dr. Zeynep Uysal’ın öncülüğünde gerçekleştirildi.
1896-1901 yılları arasında yayımlanan toplamda 297 sayının gün yüzüne çıktığı çalışmada, dergiler beş ana kategoride tasnif edildi. İnternet ortamına aktarılan bu çalışmalarda dergilerdeki tüm yazılı ve görsel malzemenin görünür, incelenebilir ve çözümlenebilir hâle gelmedi amaçlandı.
Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün yürüttüğü proje 5 yıl sürdü. 3 bin 760 sayfa, 5 bin 143 yazı ve görsel incelendi ve Türkçeye aktarıldı.
Tevfik Fikret, Halit Ziya, Mehmet Rauf, Cenap Şahabettin ve Hüseyin Cahit gibi pek çok kıymetli edebiyat isminin çalışmalarının yer aldığı dergi arşivi BURADAN ücretsiz bir şekilde incelenebilir.
Projede Zeynep Uysal ile birlikte, Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden Doç. Dr. Halim Kara ve Dr. Öğretim Üyesi Veysel Öztürk, İstanbul Şehir Üniversitesi’nden Dr. Öğretim Görevlisi Deniz Aktan Küçük yer aldı. Ayrıca Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü’nden Doç. Dr. Ahmet Ersoy de danışman olarak projeye katkı sundu.
Projenin yürütücüsü Doç. Dr. Zeynep Uysal şöyle konuştu:
‘Sadece edebiyatla sınırlanamayacak çok çeşitli bir içerik ve zengin bir dünyayla karşılaştık’
“Bu dönemden herhangi bir sayıyı açtığınızda kapaktan başlayarak içeriğin tümünü öncelikle resim olarak görme şansınız olacak. Her sayının içeriği farklı kategorilere göre tasnif edilmiş biçimde, translitere edilmiş başlıkları ve kısa birkaç paragrafla araştırmacılara sunuluyor. Bizim çalıştığımız dönem, derginin yayın hayatı içindeki çok küçük bir kısım elbette. Biz bir edebiyat kuşağı olarak bilinen Servet-i Fünun kuşağının edebiyatının arkasında ne olduğunu görmek üzere yola çıktık ama sonra bu iş daha çok bir kültür tarihi projesine dönüştü. Sadece edebiyatla sınırlanamayacak çok çeşitli bir içerik ve zengin bir dünyayla karşılaştık.”
Bu kıymetli çalışmada emeği geçen herkese teşekkür ediyor, dergi arşivine hızlı bir giriş yapmak için sabırsızlanıyoruz.
Kaynak: Boğaziçi Üniversitesi
İlginizi çekebilir: Orhan Veli Kanık’ın Yaprak Dergisi Tüm Sayıları ile Dijital Ortamda
Çok güzel. İlgilenenler için güzel kaynak. Ve emeği geçenlere teşekkürler.
Darısı Fecr-i Ati’nin başina.
Not: Ben 18 yıllık hayatım boyunca Fecr-i Ati kadar boş bir topluluk görmedim.
BeÅ Hececiler ya da Maviciler de keza.
Çıkıntılık etmeyi sevmem de, bir şeyler için çabalayan insanlara boş denmesi pek uygun düşmez sanırım. Laf tabii ki de sizin.
Günümüz Youtuberları da dahil mi?