Rıhtım’ın Gör Dediği

Fahrenheit 451: Çeviri Değerlendirmesi ve Karşılaştırması

Ray Bradbury’nin Bilimkurgu Klasikleri kapsamında yeniden yayımlanan Fahrenheit 451’inin yeni çevirisini merak edenler burada mı? Daha önceki baskıya kıyasla, ne gibi farklılıklar bizleri bekliyor? Oldukça detaylı bir çeviri karşılaştırmasıyla sizlerleyiz!

19 Nisan 2018

“Frankenstein”ın 200. Yaşını Büyüleyici Grafiklerle Anıyoruz

Mary Shelley’nin Frankenstein’ı yazmasının üzerinden 200 yıl geçti. Biz de bu yıla özel The Guardian’ın hazırladığı nefis grafikleri sizler için Türkçeleştirdik. Keyifli okumalar!

23 Mart 2018

Malezya’da Keşfedilen ‘Jedek’ Dili Le Guin’in “Mülksüzler”ine Yaraşır Cinsten!

Malezya’nın kuzeyinde bulunan Jedek dili, Ursula K. Le Guin’in Pravca’sını andırıyor!

28 Şubat 2018

Kayıp Rıhtım Özel: Dmitry Glukhovsky Röportajı

“Metro” serisinin yazarı Dmitry Glukhovsky ile İstanbul Kitap Fuarı’nda gerçekleştirdiğimiz çok özel röportaj, 10. Yıl Şenliklerimiz kapsamında sizlerle!

22 Ocak 2018
Sayfalar: 1 2

Barbar Conan: Kılıçtaki Anka | Robert E. Howard

Robert E. Howard’ın yazdığı, tarihteki ilk Barbar Conan öyküsü olan “Kılıçtaki Anka”yı sizler için çevirdik.

18 Ocak 2018
Sayfalar: 1 2 3

Tolkien’in Büyülü Yüzüğü | Peter S. Beagle

Sevgili Sabri Gürses’in dilimize kazandırdığı Peter S. Beagle’in “Tolkien’in Büyülü Yüzüğü” makalesiyle karşınızdayız!

17 Ocak 2018

Ayılar da Ateşi Bulur – Terry Bisson

Hugo, Nebula, Locus ve Sturgeon gibi önemli bilimkurgu ödüllerini kucaklayan Terry Bisson’ın, 1990 yılında Asimov’s Science Fiction Magazine’de yayınlanan Ezopvari öyküsünü sizler için çevirdik.

16 Ocak 2018

Ray Bradbury Anısına: Öteki Dünyaya Yolculuk

Usta yazar Ray Bradbury’nin anısına, Margaret Atwood’un kaleme aldığı anma yazısını sizler için çevirdik. Bradbury’yi, belki de onu en iyi anlayan yazarlardan birisinin ağzından dinlemek gerçekten de özel bir deneyim!

15 Ocak 2018

Rüyalar Evi | Michael Swanwick

Hugo ve Nebula ödüllü yazar Michael Swanwick’in, alternatif bir 18. yüzyılda geçen nefis hikâyesine hazır mısınız? Sihir, gizem ve kumpaslarla bezeli Rüyalar Evi’ni sizin için çevirdik.

14 Ocak 2018

Sabahattin Ali’yle Poe’nun Kesiştiği Öykü: Birdenbire Sönen Kandilin Hikâyesi

Ünlü edebiyatçılarımızdan Sabahattin Ali’nin, Edgar Allan Poe’nun etkisinde kalarak yazdığı öykülerden “Birdenbire Sönen Kandilin Hikâyesi”ne naçizane bir bakış atıyoruz.

13 Ocak 2018

“Son gemi de ayrıldığında limandan,

Kaybolmuştu artık o rıhtım, gecenin karanlığından…”

Başa dönün