Rıhtım’ın Gör Dediği

Çevirmenin Çemberi: Geliş

Çevirmenin Çemberi köşemizde bu kez Arrival filmine esin kaynağı olan Geliş’i konuk ediyoruz. M. İhsan Tatari, kitabın çeviri macerasını anlattı.

28 Şubat 2017

Radyo Tiyatrosu “Kayıp Meşe” Yayın Hayatına Başladı! [Mini Röportajlı]

Bir “Düş Diyarı Meddahları” projesi olan Kayıp Meşe radyo programı geçtiğimiz günlerde etkileyici bir bölümle yayın hayatına başladı! Bizler de bu harika ekiple mini bir söyleşi yapmaktan geri kalmadık!

22 Şubat 2017

Witcher: Son Dilek – Her Efsanenin Bir Başlangıcı Vardır

Astık çifte kılıcımızı sırtımıza, çevirisini hasretle beklediğimiz Witcher Serisi’nin ilk kitabı Son Dilek’i inceledik.

20 Şubat 2017

“Keşke Geri Dönse” Dediğimiz Çizgi Filmler

Sarındık battaniyelerimize, sarkıttık dudaklarımızı ve “Biz bu çizgi filmleri yine seyretmek istiyoruz!” diye mızıldandık!

17 Şubat 2017

Mini Proje: Öykülere İlan-ı Aşk

14 Şubat Dünya Öykü Günü’nde çok sevdiğimiz öykülere ilan-ı aşk ettik!

14 Şubat 2017

Ursula K. Le Guin: Yazmaya Nasıl Başladım

Ursula Le Guin eserlerinin Library Of America koleksiyonuna dahil edildiğinin haberini daha önce yapmıştık. Geçtiğimiz günlerde ünlü edebiyat dergisi The Paris Review, Ursula Le Guin’in LOA etiketiyle yayınlanan ilk eseri The Complete Orsinia için kaleme aldığı giriş yazısının bir kısmını bizlerle paylaştı. Biz de Le Guin’in yazmaya nasıl başladığını ve Orsinya’yı nasıl yarattığını anlattığı yazısını sizler için çevirdik.

1 Şubat 2017

Cesurlara Davet: Deneysel ve Edebi Bir Distopya

Cesurlara Davet, aynı anda hem dengeli, hem karmaşık, hem de deneysel bir distopya.

28 Ocak 2017

Kül Dağı’ndaki Kütüphane: O da Neydi Öyle?

Kül Dağı’ndaki Kütüphane o hasret kaldığım, en son Biz Gayet İyiyiz ile içimdeki heyecan fitilini ateşlemiş o “özgünlüğü” fazlasıyla sundu. Hem de son damlasına kadar.

10 Ocak 2017

Kötünün Estetiği: İnsanoğlu Şeytan’ı Tahtından İndirince

Şimdi bir maniniz yoksa Cehennem’deki tahtında Şeytan’ı ve yeryüzündeki İnsan’ı ziyaret etme vakti.

14 Aralık 2016

Çevirmenin Çemberi: 2312

Bilimkurgu ustası Kim Stanley Robinson’ın 2312 romanının çeviri macerasına konuk oluyoruz.

5 Aralık 2016

 

 

Başa dönün