Truva Savaşı’nı Kadınların Bakış Açısından Anlatan “Bin Gemi” Romanı Çıktı

Bin Gemi Türkçe olarak raflarda. Natalie Haynes imzalı eser, Troya Savaşı’nın sessiz kadınlarına feminist bir bakış açısı sunuyor. Roman Epsilon Yayınevi etiketiyle yayımlanıyor.

Özellikle The Furies adlı kitabıyla adını duyuran Natalie Haynes, Cambridge Üniversitesi mezunu, ödüllü bir komedyen, gazeteci ve yayıncı. The Independent ve The Guardian gibi gazetelerde de konuk köşe yazarlığı yapan Haynes, 2013’te Man Booker Ödülü’nü jürilerindendi ve 2012’de Orange Ödülü’nün jüri üyesi oldu. Yazarın Truva Savaşı destanını kadınların bakış açısından yeniden anlattığı Bin Gemi adlı eseri, aslında çatışmanın gerçek maliyetinin panoramik bir portresini de okura sunuyor.

Orijinal adı A Thousand Ships olan ve ilk olarak Nisan 2019’da yayımlanan eserinin tanıtım metnine hemen aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Bin Gemi – Natalie Haynes | Arka Kapak Tanıtım Yazısı

Burada anlatılan hikâyeler, hayatları Troya Savaşı’nın ilmeklerine dolanmış kadınların hikâyeleri.

Gecenin yarısında bir kadın uykusundan uyanır ve sevdiği şehrin alevler içinde olduğunu görür. Grekler ve Troyalılar arasındaki on yıllık savaş artık sona ermiştir. Troya düşmüştür. Kaderleri artık Greklerin elinde olan Troyalı kadınlardan onlar adına Akhilleus’la savaşan Amazon prensesine, Odysseus’un dönüşünü bekleyen Penelopeia’dan kan davaları yüzünden her şeyi başlatan üç tanrıçaya…

“Bana şarkını söyle Musa, dedi ve ben de söyledim. Kadınların, gölgeler içindeki kadınların şarkısını söyledim. Unutulmuş, göz ardı edilmiş, adı anılmamışların şarkısını söyledim. Bu asla bir veya iki kadının hikâyesi değildi. Bu hepsinin hikâyesiydi. Bir savaş, yaşamlarına dokunduğu insanların yarısını göz ardı etmez. Öyleyse biz neden edelim?”

Bin Gemi Hakkında Ne Dediler?

“Natalie Haynes, kendine özgü tutkusu, zekâsı ve feminist bakış açısıyla Troya Savaşı’nın sessiz kadınlarına ihtiyaç duyulan sesi veriyor.” – Madeline Miller, Ben, Kirke’nin yazarı

“Sürükleyici bir feminist başyapıt.” – Deborah Frances, White

“Natalie Haynes hızla bu neslin Mary Renault’su olmakta; Troya Savaşı’nı tamamen kadınların bakış açısıyla anlattığı Bin Gemi, yazarın eserleri içinde en iyisi.” – Observer

“Haynes mesleğinin ustası. En eski hikâyelerimizden birine sıcacık bir hayat üflemeyi başarıyor.” – Telegraph

Kitabın ilk sayfalarını içeren ÖN OKUMAsı için BURAYA tıklayabilirsiniz.

Bin Gemi’nin çevirisini Hilal Dikmen, editörlüğünü Merve Çay, kapak tasarımını Sidem Zelal Edin ve sayfa tasarımını ise Ceyda Çakıcı Baş üstleniyor. Toplamda 344 sayfadan oluşan eser, Mart 2022 itibarıyla raflardaki ve dijital satış sitelerindeki yerini almaya başladı.

Bin Gemi’nin konusunu sizler nasıl buldunuz? Yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum üzerinden bizlerle paylaşabilirsiniz.