Karakarga Yayınları

Rağmen Kitap Dizisinin 3. Sayısı “Ayrılık” Çıktı

Geliri erkek şiddeti yüzünden yaşamını yitiren Ayşegül Aktürk’ün kızına bağışlanacak olan Rağmen 3. kitap “Ayrılık” ile raflarda.

Yeraltı Kütüphanesi: Koray Sarıdoğan 90’ların Altkültür Dünyasını Aydınlatıyor

Koray Sarıdoğan, Yeraltı Kütüphanesi ile 90’ların altkültür dünyasına ışık tutmaya geliyor. Eser, Karakarga Yayınları etiketiyle yayımlandı.

Makineli Kafanın Hikâyesi – Merve Köken | Çevirmenin Çemberi

İskender Fahrettin Sertelli’nin Makineli Kafanın Hikâyesi adlı öykü derlemesini Osmanlıcadan Latin harflerine aktaran Merve Köken, eserin çeviri macerasını anlatıyor.

Makineli Kafanın Hikâyesi: Unutulmuş Osmanlı Polisiyeleri Latin Harflerine Aktarıldı

İskender Fahrettin Sertelli’nin ilk defa Osmanlıcadan Latin alfabesine aktarılan polisiye öyküleri “Makineli Kafanın Hikâyesi” ile gün yüzüne çıkıyor.

Pelin Batu, İlk Çocuk Kitabı “Süt Vampiri Emil” ile Raflarda

Oyuncu, tarihçi ve yazar Pelin Batu, çizimleri M.K. Perker tarafından gerçekleştirilen çocuk kitabı Süt Vampiri Emil ile raflardaki yerini aldı.

Sunay Akın, Cumhuriyet’in İlk Aydınlarını Anlattı

Sunay Akın son kitabıyla raflardaki yerini alıyor. Aslanlı Yol, Cumhuriyet’in ilk aydınları hakkında bilinmeyen hikâyeleri bir araya getiriyor.

Usta Yazarlara İlham Veren “Ejderha Kitabı” İlk Defa Türkçede

İlkokul yıllarında tanıdığımız ve Demiryolu Çocukları, Beş Afacan gibi eserleriyle gönlümüzde taht kuran Edith Nesbit’in Ejderha Kitabı ilk defa Türkçe olarak yayımlanıyor.

Çevirmenin Çemberi: Başka Dünyalarda Canlı Mahlukat Var mıdır?

Osmanlıca yayımlanışından bir asır sonra ilk defa Latin harflerine çevrilen “Başka Dünyalarda Canlı Mahlukat Var mıdır?” adlı bilimsel çalışma bizleri oldukça heyecanlandırdı. Eseri günümüz Türkçesine kazandıran Merve Köken de Kayıp Rıhtım için kitabın çeviri macerasını kaleme aldı!

İlk Osmanlıca Bilimkurgu Eseri Nihayet Modern Türkçede

İlk kez 1918’de yayımlanan “Başka Dünyalarda Canlı Mahlukat Var mıdır?” adlı bilimsel çalışma, bir asır sonra Latin alfabesiyle bizlerle.

Asırlık Kitap “Çin Masalları” Türkçeye Kazandırıldı

Frederick Herman Martens’in 1921 yılında kaleme aldığı “Çin Masalları”, Karakarga Yayınları etiketiyle bizlerle.

Başa dönün