Onur Selamet
Stephen King‘in ilk işlerinden birisi olan “Korku Ağı”, vaktinde Altın Kitaplar etiketiyle raflardaki yerini almıştı. Ancak uzun bir süredir kitabın baskısına ulaşılamamaktaydı. Altın Kitaplar geçtiğimiz günlerde bu önemli eseri TAM METİN halinde yeniden yayınlayacaklarını duyurduğundaysa çoğu King hayranı haklı olarak sevinç gözyaşları döktü.
Kitabın daha önce Altın Kitaplar‘dan çıkan versiyonu 389 sayfaydı. TAM METİN haliyse 592 sayfa olarak karşımıza çıkıyor.
Daha önce Kabuslar Pazarı, Göz gibi Stephen King kitaplarından da hatırlayacağımız Esat Ören‘in çevirmenliği üstlendiği kitabın arka kapağına hep birlikte göz atalım:
Korku Ağı – Stephen King | Arka Kapak
“Bak ve beni gör, cılız adam. Senin şömine önünde bir kitapla birkaç saat geçirdiğin gibi yüzyıllar geçiren Barlow’a bak. Bak ve elindeki sefil sopayla öldürmeye çalıştığın, gecelerin bu muhteşem yaratığını gör. Bana bak, yazar bozuntusu! Ben insan hayatlarını yazdım ve mürekkep olarak kan kullandım. Bana bak ve ümidini kes!” Jerusalem’s Lot küçük bir New England kasabasıdır ve burada da, benzeri yerlerde olduğu gibi dedikodular, tuhaf tipler ve saygı değer insanlar vardır. Tabii garip olaylar hakkında söylentiler de yok değildir; ama her kasabada olduğu kadar…
Yazar Ben Mears, çocukluk yıllarını konu alan ve o günlerden beri ona musallat olmuş korkularıyla yüzleşmek amacıyla bir roman yazmak için Lot’a döner. Çocukken tanık olduğu korkunç olayın gerçekleştiği ev Marsten Köşkü işte karşısındadır; fakat yeni ve gizemli kiracıları vardır. Kasabada bazı kuşkulu şeyler yaşanmaya başlayınca, Mears’ın belleğindeki karanlık anılar da canlanmaya başlar: Önce bir köpek hunharca öldürülmüş olarak bulunur, ardından bir çocuk kaybolur. Bunlar başlangıçta çok da sıra dışı olaylar olarak görülmez, fakat liste uzamaya başlar. Çok geçmeden kasabayı saran şaşkınlık hayrete, belirsizlikler dehşete dönüşecektir.
Televizyonu kapatın daha iyisi, koltuğunuzun yanı başındaki hariç, bütün lambaları da kapatın. Ondan sonra, bu loş ışıkta sizinle vampirler hakkında konuşalım. Sanırım, sizi onların varlığına inandırabilirim.
Televizyon dizisi ve film olarak da karşımıza gelmiş Salem’s Lot‘a bir kez daha dönmeye ve her şeyden önce, özlediğimiz gerçek vampirlerle yeniden tanışmaya hazır mısınız?
