İblis avcısı bir klandan gelen bir ronin, maskesini asla çıkarmayan bir yarı iblis, ayyaş bir keşiş ve bir yetim… Eğer Uzak Doğu’da her tür şeytanı avlamak isterseniz size en iyi yardımcı olabilecek ekip işte bu kişilerden oluşmalı.
HUB adıyla bilinen Fransız yazar ve çizer Humbert Chabuel tarafından yaratılan seri, yine kendisi tarafından yazılıp çiziliyordu. Ronin Okko ve ekibinin maceralarında 5 ciltlik devirlerle, mini seriler halinde bizlerle buluşturan HUB, beşinci ciltle birlikte bizlere veda ediyor.
Önce Sular, sonra Topraklar, ardından Hava ve sonrasında Ateş Devri ile soluksuz bir maceraya şahit olmuştuk. Şimdiyse Boşluk Devri ile her güzel hikayede olduğu gibi, sona geldik. Oysa biz çok sevmiştik onu. Hatta ilk 3 cildini içeren bir inceleme de yayınlamış ve her kesimden okura tavsiye etmiştik. Ama veda vakti geldi çattı.
YKY tarafından bizlerle ciltli baskılar halinde buluşturulan Okko‘nun bu son cildinin tanıtım metni şöyle:
Eserin çevirmen koltuğunda, Okko’nun diğer ciltlerini de çevirmiş ve yine YKY‘den çıkan Tetikçi‘nin çevirisinde de imzası bulunan Tayfur Erdoğdu oturuyor. Eh, ne diyelim, bir serinin daha yarım kalmadan tamamlanmasının mutluluğunu yaşıyoruz. Ama bir yandan da, bir başka sevilen seriye veda etmenin bir burukluğu da var.