The Others filminin 2001’de bir yaz günü sinemalara gelip hiç beklenmeyen bir başarı yakalayışının üzerinden 20 yıla yakın süre geçti. Hollywood yapımcıları eski filmleri yeniden perdeye taşımaktaki kararlılıklarını bir başka yeniden çevrimle sürdürüyor.
Nicole Kidman’ın çocuklarıyla birlikte yaşadığı evin perili olduğunu düşünmesiyle başlayan film korku türünde o zamana kadar rastlanmamış hikâyesiyle sinemaseverleri büyülemişti. En çok Abre Los Ojos (Aç Gözünü) filmiyle tanınan yazar ve yönetmen Alejandro Amenabar’ın ilk İngilizce filmi olan The Others 200 milyon dolarlık gişesiyle büyük bir sürprize imza atmıştı.
Deadline’ın özel haberine göre filmin uyarlama haklarına sahip olan Sentient Entertainment, Universal Pictures’la anlaştı. Film Sentient’in kontrolünde üretilecek ve dağıtımcılığını Universal üstlenecek. Uyarlamanın yapımında söz sahibi olacak bir diğer şirket de FilmSharks. FilmSharks’ın CEO’su Gudio Rud filmde bizzat uygulayıcı yapımcılık görevi üstlenecek. Sentient’ten Renee Tab, Christopher Tuffin ve Lucas Akoskin de yapımcı olarak filme katkı verecek. Sara Scott da Universal adına filmde yapımcılık rolü alacak. Yapımcılar filmin senaryosu için farklı yazarlarla görüşme hâlinde.
Filmin yapımcılarıyla ve şirketlerle ilgili bir paragraf yazdım çünkü orijinal film bu yapıdan çok uzak. Orijinal film neredeyse bağımsızdı. Amenabar’ın yazıp yönettiği The Others 17 milyon dolar gibi cüzi bir miktara çekilmişti. Şimdi üç büyük şirketten isimlerin karışacağı, senaristi ve yönetmeninin ısmarlama bulunacağı bir yeniden çevirimin aynı başarıyı yakalayıp yakalayamayacağı büyük bir soru işareti.
Yeni The Others Filminde Nicole Kidman’ın Rolünü Tekrarlaması Zor
Tabii ki henüz kesin konuşmak için çok erken. Daha bir senaryo taslağı bile bulunmadığı için filmin nasıl çıkacağı konusunda yorumlarda bulunamıyoruz. Yapımın orijinal filme sıkı sıkıya bağlı bir yeniden çevirim mi olacağı yoksa aynı evrende yeni bir sayfa mı açılacağını ilerleyen aylarda hep birlikte öğreneceğiz.
Nicole Kidman’ın rolünü tekrar etme olasılığı ise bir hayli düşük. Ünlü aktris aralıkta yayılanacak Netflix müzikali The Prom’da Meryl Steep ve James Corden’la başrolü paylaşacak. Ayraca yeni HBO Max dizisi The Undoing’te Hugh Grant’la birlikte rol alıyor. Bu sıkışık takvimde yeniden The Others’a zaman ayırabilir mi bilemiyoruz.
The Others filminin yeniden çevirimi sizi heyecanlandırıyor mu? Kayıp Rıhtım Forum’da yorumlarınızı bekliyoruz.
* Tüm Zamanların En İyi 10 Canavar Filmi
Kaynak: Deadline
Lütfen sakin ol ve elindeki eski filmleri yavaşça yere bırak.
Akıllarda tek soru, “Neden? Ne gereği vardı?”
Sanırım asla orijinal filmdeki havayı, tadı veremez.