Polisiye ve bilimkurguyu bir araya getiren The Last Policeman (Kıyamet Polisi) serisinin ilk kitabı yeniden Türkçede. Amerikalı yazar Benjamin Allen H. Winters tarafından kaleme alınan serinin Türkçedeki ilk adımı; daha önce 2014 senesinde Tekin Yayınevi ile atılmış ancak devamı gelmemişti. Şimdiyse bilimkurgu ve fantazya türlerinde dikkat çeken eserlerle gündeme gelen İthaki Yayınları seriyi devraldı.
Ben H. Winters’ın üç kitaptan oluşan The Last Policeman serisi orijinal dilinde 2012 ve 2014 yılları arasında yayımlanıp tamamlandı. Türkçede ise 2014’te ilk kitabı dilimize konuk oldu; fakat devam edemedi. İthaki Yayınları, seriyi yeniden dilimize kazandırmaya başladığını duyurdu. Serinin yeni baskısında ise çevirmen isminin değişmediği gözlemlendi.
Philip K. Dick Ödüllü Kıyamet Polisi Tekrar Türkçede
Locus ve Grand prix de l’Imaginaire gibi önemli ödüllere aday olan ve The Edgar Allan Poe Ödülünü alan serinin ilk kitabı, başarısını diğer kitaplarıyla devam ettirdi. Philip K. Dick Ödülü’nü ise ikinci kitabıyla kucaklamayı başardı.
Altı aylık ömrü kalan dünyada cinayet çözmenin anlamını sorgulayan eser, okuru komplo teorileri, inkâr, kaos ve intiharlar ile dolu bir dünyaya davet ediyor. Kuşku uyandıran bir intiharı soruşturan Dedektif Palace’ın macerasına odaklandığımız eserde insanlığın temeli ve hayatın anlamı gibi felsefi sorgulamalar da okuru bekleyenler arasında.
Çevirmenliğini William H. Gass, Sarah Hall ve John Grisham gibi kitapları dilimize kazandırmış Şefika Kamcez’in üstlendiği kitap 296 sayfadan oluşuyor.
Eserin editörlüğü Alican Saygı Ortanca’ya, düzeltisi Ömer Ezer’e ait. Kitabı yayıma hazırlayan isim ise Emirhan Burak Aydın. Eserin kapak tasarımında Hamdi Akçay ve Doogie Horner isimlerini görüyoruz. Kıyamet Polisi 24 Ekim tarihinden itibaren raflarda olacak.
Yeni haberler için bizi Google News’ten takip edebilirsiniz.
