Psikolojik gerilimin ustası Patricia Highsmith’in üç kitabı Can Yayınları’nın etiketiyle raflara taşındı (Kadın Düşmanlığı Üstüne Küçük Öyküler, Carol – Tuzun Bedeli, Köpeğin Fidyesi).
Patricia Highsmith 1921 yılında Amerika’da doğdu. Yazdığı kitapların birçoğu beyaz perdeye uyarlandı. Psikolojik gerilim ve polisiye türündeki kitapları tüm dünyada ilgi gördü. Filme uyarlanan kitapları arasında ilk eseri olan Trendeki Yabancılar, Tatlı Hastalık ve Yetenekli Bay Ripley bulunmakla beraber, özellikle Trendeki Yabancılar 1951 yılında Alfred Hitchcock tarafından beyaz perdeye uyarlanmış ve oldukça ses getirmişti. Trendeki Yabancılar, Tatlı Hastalık ve beş kitaplık Ripley serisi ise, yazarın daha önce dilimize çevrilen eserlerinden bazıları.
Sizleri kitapların tanıtım bültenleriyle baş başa bırakalım:
Kadın Düşmanlığı Üstüne Küçük Öyküler
Highsmith, sıradan olduğunu düşündüğümüz hayatların gizlediği acayiplikleri ve vahşilikleri bu kez bir fabl yazarının yalın ama ironi dolu diliyle anlatıyor. The Guardian eleştirmeninin de söylediği gibi: “Bu kitabın amacı kadın düşmanlarına bir ders vermek değildir, tam tersine bir kadın düşmanına doğum günü armağanı olarak verilebilecek nitelikte bir gerilim yapıtıdır.”
Carol – Tuzun Bedeli
Eşcinselliğin tabu olduğu 1952 yılında birçok yayıncı tarafından reddedilen roman, sonunda Claire Morgan imzasıyla ve Tuzun Bedeli adıyla basılabilmişti. Tüm beklentileri alaşağı eden kitabı bağrına basan okurlar, gözüpek yazarı da mektup yağmuruna tutmuşlardı. 1984 yılında nihayet Patricia Highsmith’in kendi imzasıyla ve Carol adıyla yayımlayabildiği, yakın zamanda beyazperdeye de uyarlanan roman, günümüzde 20. yüzyılın kült başyapıtlarından biri.
Köpeğin Fidyesi
Graham Greene’in “kaygıların şairi” adını verdiği Patricia Highsmith, bu kez kaleminin sivri ucunu şehirli orta sınıf yaşamının en çatlamaya hazır noktasına doğrultuyor. Savaş sonrasının lekesiz dünyasına bakarak etrafından kopuk yaşayan ıssız insanların hayatlarının altında yüzeye çıkmanın yolunu arayan şiddeti yakalıyor. Köpeğin Fidyesi, kapkaranlık bir kara komedi.