Amerikalı yazar Jim Dodge’un 1990 yılında kaleme aldığı ve yurtdışındaki fantastik edebiyat severler arasında hatırı sayılır bir yere sahip olan Taş Kavşak (Stone Junction), MonokL Yayınları aracılığıyla raflardaki yerini aldı.
Aldığı övgülerle özellikle dikkat çeken kitap Harry Potter’ın erken, Huckleberry Finn’in ise geç dönem örneklerinden biri olarak addediliyor.
Taş Kavşak‘ın arka kapak yazısı ve tanıtım metni şöyle:
“Harry Potter’dan Önce Taş Kavşak Vardı”
Taş Kavşak; Büyücüler ve Kanun Kaçakları Birliği AMO tarafından kol kanat gerilmiş Daniel Pearse isimli zeki ve amansız bir hayal gücüne sahip öksüz bir çocuğun romanı. Birlik, büyücülerin anadan doğma değil sonradan olma olduğunu iyi bildiğinden Daniel’i bilge hocaların eline teslim ederek onu meditasyon, kasa hırsızlığı, poker ve duvardan geçmek gibi alışılmadık becerileri içeren sıradışı bir çıraklık sürecine tabi tutar. Eğitimini başarıyla tamamlayan Daniel, Birlik’in talebiyle, ABD Hükümeti tarafından New Mexico’daki bir kasada tutulan ve Felsefe Taşı ya da Kutsal Kâse olduğu rivayet edilen gizemli, 2,5 kiloluk elmas bir kürenin peşine düşer.
Daniel’in bu büyülü taşı elde etme ve annesini kimin öldürdüğünü bulma arayışı, Büyü ya da Zindanlar ve Ejderhalar oyunundaki rollere bürünülen cehennemden dünyalardaki özgür ruhlu bir macera. Ve farkına varamıyor olsak da hepimizin içinde var olan güçlere bir güzelleme.
“Taş Kavşak’ı okumak, gerçekten önem taşıyan şeyler şerefine düzenlen miş bitmeyen bir kutlamaya katılmak gibi.”
-Thomas Pynchon-
“Daniel Pearse’ın çocukluktan yetişkinliğe geçiş hikayesi biraz Thomas Pynchon’ı, biraz Tolkien’i biraz da Richard Brautigan’ı andırıyor ve Huckleberry Finn’in mirasını yaşatıyor. Taş Kavşak şamatacı, şaşırtıcı ve aynı zamanda masalsı bir macera. Öylesine tatlı, öylesine Amerika’ya özgü bir iyimserliği var ki adeta uzaklarda bir yerlerde, alışveriş merkezlerinin ardında Oz’u bizi beklerken buluyoruz.”
-New York Times-
“İmgelem gücüyle dolu karakterlerin geçit yaptığı muhteşem bir anlatı.”
-Herald-
“Kesinlikle acayip ve kesinlikle sapına kadar Amerikalı bir dünyada, tuhaf bir adamın hakikate ve bilgiye ulaşmak için çıktığı çılgın bir modern Odysseus hikayesi”
-Sunday Tribune-
“Bu roman uçsuz bucaksız bir çeşitlilik gösterdiği kadar çarpıcı da. Yazar büyük bir beceriyle AMO’yu gerçek Amerika’ya ilmek ilmek işleyerek romanı bu ülkeye dair nefes kesici bir anlatıya dönüştürmüş. Geniş karakter yelpazesinin her bir üyesinde görülen derin hümanizma ise romana çok özel bir görkem kazandırıyor.”
-Observer-
“Kitaba başladığım ilk yarım saat içinde kendimi hikayeye tamamen kaptırmıştım. Roman sürükleyiciliğini hiç yitirmeden beni son satıra kadar merakta bıraktı.”
-The Times-
“Temposu hiç düşmeyen, insanı ağlatan, güldüren, meraka sürükleyen bir anlatı. Olayların çoğunun imkansızlığı aşikâr da olsa hikaye sonuna kadar inandırıcılığını koruyor.”
-Highland News Group-
Çevirisini Ayşe Ünal‘ın üstlendiği 436 sayfalık kitap şu anda satışta. Tüm fantastik sevelere duyurulur!
