Amazon bilimkurgunun üstatlarından İskoç yazar Iain M. Banks‘in Culture serisini televizyona uyarlamak için kolları sıvadı. Amazon Studios serinin ilk kitabı Consider Phlebas‘ın TV haklarını satın aldı bile.
Seri ekrana uyarlanırken orijinal işler çıkarmış kişilerle çalışılacak. Utopia‘nın yaratıcısı Dennis Kelly senaryonun yazarlığını ve Plan B Entertainment yapımını üstlenecek. Kitap serisinin 
Bilimkurgu türünün en sert ve karmaşık hikayelerinden birine sahip olan Culture serisi 10 kitaptan oluşuyor. İlk kitabın hikayesi Horza adlı bir ajan üzerinden gidiyor. Horza, Culture adlı, humanoidler, uzaylılar ve çok gelişmiş yapay zekaların birlikte yaşadığı sosyalist ve ütopik bir topluluğun içine gönderilir. Amacıysa insandan katbekat daha akıllı bir yapay zekayı ele geçirmek ve nihayetinde Culture topluluğunu ortadan kaldırmaktır. Banks‘in yarattığı dünya ve mitoloji ile olaylar hiç de beklediğiniz gibi gitmeyecektir.
Kendisinin bilimkurgu türünde bir başka eseri Cebirci İthaki Yayınları, Eşekarısı Fabrikası da Koridor Yayıncılık tarafından dilimize çevrilmiş ancak okuyucu kitlesi kazanılamadığı için yazardan çevirilere devam edilmemişti. Umuyoruz ki bu televizyon projesi ile Türk okurlar da bu harika eser ile tanışma fırsatı yakalar. Heyecanla detayları bekliyoruz
