Lila Bowen, Gölge serisinin ilk kitabı olan Akbabaların Ağıdı kitabında, siyah ve beyazdan, gece ve gündüzden ibaret olmayan bir dünyada kendi yerini arayan bir kahramanın özgürlük ve intikam öyküsünü anlatıyor.
Akbabaların Ağıdı kitabının tanıtım metni şu şekilde:
Hem gerçek hem de büyülü canavarların hüküm sürdüğü zalim bir dünyada ayakta kalma mücadelesi veren Nettie, bir avcı mıdır yoksa bir kurban mı? Bir köle midir yoksa kimilerinin uzun zamandır ortaya çıkmasını beklediği o efsanevi kurtarıcı mı?
“Farklı dünyalar, tuhaf büyüler, eşsiz karakterler görmek için fantastik kurgu okuyanlardansanız, bu kitabı okumak boynunuzun borcu.”
–Patrick Rothfuss
“Lila Bowen daha önce okuduğum hiçbir şeye benzemeyen vahşi bir hayal gücü sunuyor.”
–Chuck Wendig
Çınar Yayınları etiketiyle çıkan ve M. Boran Evren’in çevirisini üstlendiği 408 sayfalık kitap raflardaki yerini aldı bile.