Coppola’nın The Godfather 3 filminden memnun olmadığı bilinen bir gerçek. Sadece Francis Ford Coppola değil serinin sevenleri de büyük destanın son halkasından hayal kırıklığı duyuyor. Sonunda yönetmen de filmi tekrardan gözden geçirip, düzenleyip, ekstra sahneler ekleyerek hak ettiği seviyeye çıkartmak için çalışmalara başlıyor.
Ünlü yönetmen son zamanlarda diğer filmleri Cotton Club ve Apocalypse Now’u tekrar düzenleyerek yayınlamış ve vizyonundaki hallerine getirmişti. Üstelik Apocalypse Now özelinde birden fazla kez. The Godfather 3 için de planları olduğunu belirten yönetmen işe başlamak için Paramount’un iznine ihtiyaç duyuyordu. Geçtiğimiz günlerde bu izin çıktı ve The Godfather 3, yönetmenin ve yazarın planladığı orijinal isimle, yeni bir başlangıç ve yeni bir sonla Aralık’ta ekranlara gelecek: Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone (Mario Puzo’dan; The Godfather, Son Nokta: Michael Corleone’nin Ölümü)
Godfather’in üçüncü filmi Amerikan sinemasının başyapıtları sayılan diğer iki filmin yanında sönük kalsa da 7 Oscar adaylığıyla kesinlikle önemli bir film. Artık 60’lı yaşlara gelmiş Michael Corleone’yi izlediğimiz yapım, suç babasının ailesini geleceği giderek yok olan suç dünyasından çıkartıp yasal bir işletme haline getirme çalışmalarını işliyor.
Coppola filmin düzenlenme çalışmaları sırasında bütün filmi negatiften 4K tarayıcılarla geçirip çok daha kaliteli bir görüntü elde etmiş. Çalışmaları Coppola’nın Deadline’a verdiği röportajdan derledik:
“Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone, Mario ve benim The Godfather: Part III olan filmle ilgili gerçek planlarımızı ortaya koyan bir isim. Finalin bu hali için yeni bir başlangıç ve son hazırladım. Bazı sahneleri ve çekimleri yeniden düzenledim ve müzikleri baştan tasarladım. Bu değişiklikler ve yenilenmiş görüntülerle The Godfather ve The Godfather: Part II efsanelerine daha yakışır bir son oldu. Jim Gianopulos ve Paramount’a bu şansı tanıdıkları için teşekkür ederim.”
Paramount, The Godfather IV ve The Godfather V İstiyordu
“Coda, son demek. Birinci bölüm ve ikinci bölüm var; sonra da Coda, yani son. Bu ismi stüdyoya sunduğumda Paramount izin vermedi. Muhtmelen dördüncü ve beşinci filmi yapmak istiyorlardı. Benim planlarım bu yönde değildi tabii ki. Genellikle filmlerimi yeniden düzenlediğimde daha uzun hale getiririm ama Godfatheriçin bu geçerli değil. 14 dakika daha kısa olacak. Böylesi daha etkili olacaktır. Kısa ve vurucu. Michael Corleone gerçekten ölmüyor ama sevdiği her şeyi ve herkesi kaybediyor. Hayatta ölümden daha kötü olan tek bir şey varsa o da bu.
Film ilk çıktığı sıralarda kızım Sofia’yı oynatmam da çok eleştirilmişti. Filmde kullandığımız sahneler o karakterin istediğim gibi gelişememesine sebep oldu. Sonraki yıllarda başarılı bir yönetmen olan Sofia’ya o zaman sırf kızım olduğu için rolü vermediğimi göstermek istiyorum.”
Michael Corleone’nin Ölümü’nün ülkemizde sinemalarda gösterime girip girmeyeceği henüz belli değil.
Baba 3‘ü seviyor musunuz? Hikâyenin sonunu niyetlenildiği hâliyle izlemek sizi heyecanlandırıyor mu? Kayıp Rıhtım Forum’da yorumlarınızı bekliyoruz.
