Kim Stanley Robinson ülkemizde Mars Üçlemesi’nin ilk kitabı Kızıl Mars (Kabalcı Yayınları), Yağmurun Kırk İşareti (Resif Kitap) ve 2312 (İthaki Yayınları) kitaplarıyla bilinen ödüllü bir yazar.
Kendisi bu defa, Ayrıntı Bilimkurgu Dizisi’nde Lucky Strike kitabıyla konuk. Yazarın, “Kelebek Etkisi” ve “Eğer başka türlü gerçekleşseydi…” olasılıklarından türetilmiş alternatif tarih temasında kaleme aldığı öykü, İkici Dünya Savaşı’nın kilit olaylarından, Hiroşima’ya atılacak atom bombasını taşıyan uçağı ve pilotlarını konu alıyor. Eser daha önce Universe, daha sonra da The Best Alternate History Stories of the 20th Century (20. Yüzyılın En İyi Alternatif Tarih Hikâyeleri) antolojilerinde yayınlanmış.
Kitapta ayrıca, dizinin diğer kitaplarında olduğu gibi, yazarın alternatif tarih yazınının doğası üzerine kaleme aldığı makalesi ve kendisiyle yapılan röportaj yer alıyor.
Çevirmenliğini Osman Bulut’un üstlendiği kitabın tanıtım bülteni şöyle:
“Hugo ve Nebula ödülleri sahibi, World Fantasy ödülü, Locus ödülü, John W. Campbell ödülü.
“Güçlü ve tutarlı bir kurmaca hikâye yazarı.”
– New York Times
“Robinson’ın hikâyeleri en üst düzeyde…”
– Publishers Weekly
“Bizim en hayalperest bilimkurgu yazarlarımızdan birininaynı zamanda son derece iyi bir doğa yazarı olması rastlantı değil.”
– Los Angeles Times
Serinin yeni kitabını ağırlarken, biz doymak bilmez okurların aklında şimdi tek soru var: Sırada hangi değerli yazarın, hangi kitabı var? Aslında, olasılıklar listesini oldukça daraltacak bir ipucumuz var. Ayrıntı Yayınları tarafınca Türkçeye kazandırılan serinin kitaplarına PM Press’in Outspoken Authors dizisi kaynaklık ediyor. Ödüllü bilimkurgu yazarlarının siyasi duruşlarını ve provokatif işlerini içeren öykü, makale ve söyleşilerinin derlendiği bu seri kapsamında, şimdiye kadar 21 yazar ve çalışması yayınlandı. Ayrıntı Bilimkurgu Dizisi kapsamındaysa henüz beş tanesi yayınlanabildi. Yani önümüzde yayınlanmayı bekleyen 16 kitap daha var.
Biz en iyisi zihinlerimizi gereksiz tahmin oyunlarıyla meşgul etmeden, Lucky Strike’ı keyifle okumaya bakalım.