Bayram Sarıkaya
Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrencisiyim. İyi ki blues, elektrogitar, kamera, 1970 yılı, bilimkurgu, "Kuzgun" ve turuncu var. Bolca okurum çünkü kitaplar olmadan hayat zaten sıkıcı. Dante'nin "Komedyası"yla girdiğim dünyada Samuel T. Coleridge'ın "Yaşlı Denizcinin Ezgisi"yle devam ettim. Uzak doğu sinemasına, genel olarak da sinemaya aşığım. Zaman makinesi bulup önce İngiltere'ye gidip H. G. Wells’le, oradan da Japonya'ya gidip Akira Kurosawa'yla tanışabileceğime inancım tam. Ölmeden önce Japonya’yı görmek istiyorum. Şu an yaptıklarımın çoğunu ileride Japonya'da yaşamak için yapıyorum, çünkü -önceki hayatımda feodal lord olmamdan kaynaklı da olabilir- bir şekilde ruhum oraya bağlı.

Mary Shelley’nin İlk Kez Çevrilen Öyküsü “Ölümlü Ölümsüz” Raflarda!

Frankenstein’ın yaratıcısı Mary Shelley’nin daha önce çevrilmemiş bir öyküsü resimlendirilerek Delidolu Kitap etiketiyle yayımlandı.

1 Şubat 2018 1 Yorum

Vincent’ten Sevgilerle: Sanat Taklit Edilebilir mi?

Dünyanın tamamı yağlı boya tablolardan oluşan ilk uzun metraj filmi “Vincent’ten Sevgilerle”yi inceledik.

21 Ocak 2018 1 Yorum

Ayılar da Ateşi Bulur – Terry Bisson

Hugo, Nebula, Locus ve Sturgeon gibi önemli bilimkurgu ödüllerini kucaklayan Terry Bisson’ın, 1990 yılında Asimov’s Science Fiction Magazine’de yayınlanan Ezopvari öyküsünü sizler için çevirdik.

16 Ocak 2018 1 Yorum

Rüyalar Evi | Michael Swanwick

Hugo ve Nebula ödüllü yazar Michael Swanwick’in, alternatif bir 18. yüzyılda geçen nefis hikâyesine hazır mısınız? Sihir, gizem ve kumpaslarla bezeli Rüyalar Evi’ni sizin için çevirdik.

14 Ocak 2018 Yorum Yok

Alman Sürrealist Ünica Zürn’ün Yarı Otobiyografik “Yasemin Adam”ı Nihayet Türkçede

Ünica Zürn’ün başyapıtlarından olan “Yasemin Adam” Dedalus etiketiyle ilk kez dilimizde, hem de Almanca aslından çevirisiyle!

11 Ocak 2018 Yorum Yok

C. S. Lewis’in 1937 Tarihli “Hobbit” İncelemesi

“Narnia Günlükleri”nin yazarı C. S. Lewis’in “Hobbit” için 1937 yılında kaleme aldığı eleştiri yazısını sizler için çevirdik.

10 Ocak 2018

Spawn Kendi Filminde Tek Kelime Etmeyecek!

2019’un başlarında vizyona girecek ve merakla beklenen “Spawn” filmiyle alakalı McFarlane’dan şaşırtıcı açıklamalar geldi.

8 Ocak 2018 1 Yorum

Brandon Sanderson’la Fırtınaışığı Arşivi Röportajı

Brandon Sanderson’ın Fırtınaışığı Arşivi’nin son cildi Oathbringer’dan, önceki kitaplarından, serinin akıbetinden ve daha pek çok şeyden bahsettiği keyifli bir röportajı sizler için çevirdik.

7 Ocak 2018

11. Çukurova Kitap Fuarı Ziyaretçilerini Bekliyor

İnteraktif okuma etkinlikleri, pasif şiir dinletileri ve onlarca yayınevinden birçok yazarın imza gününe ev sahipliği yapan 11. Çukurova Kitap Fuarı kitapseverleri bekliyor!

6 Ocak 2018 2 Yorum

Isaac Asimov’un İnterneti ve Daha Pek Çok İcadı Öngördüğü Makale

Bilimkurgunun en büyük ustalarından Isaac Asimov’un 40 yıl öncesinden interneti, öneri mekaniğini ve arama motorunu öngördüğü makaleyi çevirdik.

2 Ocak 2018
Başa dönün